Перевод текста песни Tuesday's Rain - Asphalt Ballet

Tuesday's Rain (оригинал)

Tuesday’s rain falls like a river on my head
And who’s to blame for the signal turning red
As I stand here all alone
And count the sands of time
I watch the sunshine yielding
To the night
There’s nothing left for me But my restless soul
My starring role
In a faded memory
Like Tuesday’s rain
It’s falling down on me Tuesday’s rain
The thrill is gone
I’m numb to the burning pain of love
And I can’t explain why I held on so long
As I wait for my new high
And sit on my mood swing
And drift out like the tide
Into the deep blue sea

Дождь во вторник (перевод)

Дождь во вторник падает рекой на мою голову
И кто виноват в том, что сигнал стал красным
Пока я стою здесь совсем один
И считай пески времени
Я смотрю, как солнце уступает
К ночи
Мне ничего не осталось, кроме моей беспокойной души
Моя главная роль
В увядшей памяти
Как дождь во вторник
На меня падает дождь во вторник
Волнение прошло
Я оцепенел от жгучей боли любви
И я не могу объяснить, почему я так долго держался
Пока я жду своего нового максимума
И сядьте на качели моего настроения
И дрейфовать, как прилив
В глубокое синее море