Перевод текста песни Heaven Winds Blow - Asphalt Ballet

Heaven Winds Blow (оригинал)

In the chill of a silence, just a church bell ring in my head
I thought of my new destiny as I lay in my dying bed
I came across an old man who had traveled far and wide
Told me of his memories and the world he left behind
He said you can’t stop and worry about the things that you’ve done
There’ll be no more looking back when the judgment day comes
Judgment day is coming, yeah!
He can change the seasons, he can change the day to night
Teach the world to live and breathe where religion has no wrong or right
I’ll tell your son a secret, a secret right before you go
I’m the man that made that heaven above, I’m the man that made the earth below
He said you can’t stop and worry about the things that you’ve done
Thereâ?
ll be no more looking back when the judgment day comes
Well I’ll be waiting, I’ll be standing all alone
Outside looking in when the heaven winds blow
Lord have mercy, have mercy on my soul
Outside looking in when the heaven winds blow
Heaven winds blow, yeah-yeah!
See the heaven winds, heaven winds are blowing, alright
Yeah-yeah-yeah!
I’ll be waiting, I’ll be standing all alone
Outside looking in when the heaven winds blow
Whoa, yeah-yeah!
Lord have mercy, have mercy on my soul
Outside looking in when the heaven winds blow
Whoa, yeah-yeah!
I’ll be waiting, I’ll be standing all alone
Outside looking in when the heaven winds blow
Lord have mercy, have mercy on my soul
Outside looking in when the heaven winds blow
Whoa, yeah-yeah!
Heaven winds
Heaven winds blow-oh-oh, yeah-yeah!
Heaven winds blow-oh-oh, yeah-yeah!
Heaven
See the heaven winds, heaven winds are blowin', alright
See the heaven winds, heaven winds are blowin'

Небесные Ветры Дуют (перевод)

В холоде тишины лишь звон церковного колокола в голове
Я думал о своей новой судьбе, лежа в своей умирающей постели
Я наткнулся на старика, который много путешествовал
Рассказал мне о своих воспоминаниях и мире, который он оставил позади
Он сказал, что вы не можете останавливаться и беспокоиться о вещах, которые вы сделали
Когда придет судный день, больше не будет оглядываться назад.
Судный день приближается, да!
Он может менять времена года, он может менять день на ночь
Научите мир жить и дышать там, где в религии нет ничего плохого или правильного
Я расскажу твоему сыну секрет, секрет прямо перед тем, как ты уйдешь
Я человек, который создал это небо наверху, я человек, который создал землю внизу
Он сказал, что вы не можете останавливаться и беспокоиться о вещах, которые вы сделали
Есть?
больше не буду оглядываться назад, когда придет судный день
Ну, я буду ждать, я буду стоять совсем один
Снаружи смотрю, когда дуют небесные ветры
Господи помилуй, помилуй мою душу
Снаружи смотрю, когда дуют небесные ветры
Дуют небесные ветры, да-да!
Смотрите небесные ветры, небесные ветры дуют, хорошо
Да-да-да!
Я буду ждать, я буду стоять совсем один
Снаружи смотрю, когда дуют небесные ветры
Вау, да-да!
Господи помилуй, помилуй мою душу
Снаружи смотрю, когда дуют небесные ветры
Вау, да-да!
Я буду ждать, я буду стоять совсем один
Снаружи смотрю, когда дуют небесные ветры
Господи помилуй, помилуй мою душу
Снаружи смотрю, когда дуют небесные ветры
Вау, да-да!
Небесные ветры
Небесные ветры дуют-о-о, да-да!
Небесные ветры дуют-о-о, да-да!
Небеса
Смотрите небесные ветры, небесные ветры дуют, хорошо
Смотрите небесные ветры, небесные ветры дуют