Перевод текста песни Fuck Me in Shibuya - Ashnikko

Fuck Me in Shibuya (оригинал)

Fuck me in Shibuya, wish I never knew ya
Got a cold heart, icicle sticking through ya
Let’s do karaoke, I’m begging him to choke me
Lay him on my futon and blow like I got no teeth
Role play, I could school ya, Pokémon, duel ya
German headmistress like «Das ist gut, ja?»
Izakaya smoky, act like you don’t know me
Ten steps behind me, creepin' on the lowkey
Lolitas line the block to my cheer squad
Puppy dog eyes, give me teardrops
Wrapped up in himself like a slipknot
And checkin' his reflection in my lip gloss
Fuck me in Shibuya (Wow, wow, wow)
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya, wish I never done it to ya
Meet me at the corner store, 30 minutes sooner
Is there something in the water, is it solar, is this lunar?
He licking on my neck, the rats watching from the sewer
I can’t wait, I can’t wait, not just anybody’s date
Tuck a napkin down your shirt and sauce me like a steak
The girls call me kawaii, they pinching on my face
We’ll synchronize our steps, you can follow in our wake
Lolitas line the block with their eyes low
Tie you to the bed with the blindfold
Got you in a trance, making time slow
Ma-ma-ma-making time slow
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya
Act like you don’t know me
Act like you don’t know me
Act like you don’t know me
Act like you don’t know me
Taste it, I laced it, silhouette, you traced it
Pinch your dimple cheeks and lock you in my basement
«I'm kidding, I’m kidding,» with a twitch in my eye
Call me baby all you want, I’m a bitch in disguise
At the highest vantage point as the sun goes down
I’ll push you off the balcony when no one’s around
Crimson dusk in the streets, kissing the cheeks of these hunnies
Receding to the west as the night turns funny
Passerby stare me down and I think I’ve gone mad
Police pull up say, «Baby girl you’ve been bad»
Act like you don’t know me
Act like you don’t know me
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya
Fuck me in Shibuya

(перевод)

Трахни меня в Сибуе, жаль, что я никогда тебя не знал
У меня холодное сердце, сосулька торчит сквозь тебя.
Давай караоке, я умоляю его задушить меня
Положи его на мой футон и подуй, как будто у меня нет зубов
Ролевая игра, я мог бы обучить тебя, покемонов, дуэли.
Немецкая директриса типа «Das ist gut, ja?»
Изакая Смоки, веди себя так, как будто ты меня не знаешь
Десять шагов позади меня, ползучая по низкому ключу
Лолиты выстроились в ряд к моей группе поддержки
Щенячьи глаза, дай мне слезинки
Завернутый в себя, как скользящий узел
И проверяю свое отражение в моем блеске для губ
Трахни меня в Сибуе (Вау, вау, вау)
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе, лучше бы я никогда не делал этого с тобой
Встретимся в магазине на углу, на 30 минут раньше
В воде что-то есть, солнечное, лунное?
Он лижет мою шею, крысы смотрят из канализации
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, не просто чье-то свидание
Засуньте салфетку под рубашку и приправьте меня соусом, как стейк.
Девочки зовут меня кавай, они щиплют меня за лицо
Мы синхронизируем наши шаги, вы можете следовать за нами
Лолиты выстраиваются в ряд с опущенными глазами
Привяжу тебя к кровати с повязкой на глазах
Попал в транс, замедляя время
Ма-ма-ма замедляет время
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Попробуй, я зашнуровал, силуэт, ты проследил
Ущипните свои ямочки на щеках и заприте в моем подвале
«Шучу, шучу», с подергиванием в глазах
Зови меня, детка, сколько хочешь, я замаскированная сука
С самой высокой точки обзора, когда солнце садится
Я столкну тебя с балкона, когда никого не будет рядом
Багровые сумерки на улицах, целую в щечки этих красавчиков
Отступая на запад, когда ночь становится смешной
Прохожий смотрит на меня, и я думаю, что сошел с ума
Подъезжает полиция, говорит: «Девочка, ты была плохой»
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе
Трахни меня в Сибуе