Перевод текста песни Daisy 2.0 - Ashnikko, Miku Hatsune

Daisy 2.0 (оригинал)

You don’t wanna see me bratty
Pet the kitty, call me catty
Make your man call me Daddy
He talk too much, he’s too chatty (Huh)
CEO, I’m savvy
Respect a bitch, I’m a maverick
Flexible, so elastic
But don’t you dare bend a bitch backwards
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
Being a bitch is my kink
What the fuck else did you think?
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
Spitting up blood in the sink
I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget it
Blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying
Call me crazy, I don’t care
Wrap you up in my blue hair
Baby, I’m cute, cute, cute
Baby, I don’t need you
Scary girl singing to the moon
I am the princess blue
I am the boss of you
Frozen flowers, icy bloom
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
Being a bitch is my kink
What the fuck else did you think?
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
Spitting up blood in the sink
I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget it
Blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m terrifying
Me and Hatsune Miku (Ah)
Like she said, we don’t need you (No)
Blues Clues, like who’s who?
I’m a cavity, she’s a sweet tooth (Ooh)
Daisy chains on rainy days (Yeah, yeah)
The blood runs down the sewer drain (Drain, drain)
Daisy, babe, you baby face
Put that motherfucker in an early grave
Crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget it
Blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying

Дейзи 2.0 (перевод)

Ты не хочешь видеть меня своенравным
Погладь котенка, назови меня кошачьим
Заставь своего мужчину называть меня папой
Он слишком много говорит, он слишком болтлив (Ха)
Генеральный директор, я сообразителен
Уважайте суку, я индивидуалист
Гибкий, такой эластичный
Но не смей сгибать суку назад
К черту принцессу, я король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Быть стервой - моя изюминка
Какого хрена ты еще подумал?
К черту принцессу, я король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Будет больно, будет жалить
Выплевывать кровь в раковину
Я сумасшедший, но тебе это нравится, я кусаюсь в ответ
Ромашки на тумбочке, никогда не забывай об этом
Расцветай в лунном свете, завинчивай глаза
Ледяной с голубым льдом, я ужасен
мне страшно
мне страшно
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Заверни тебя в мои голубые волосы
Детка, я милый, милый, милый
Детка, ты мне не нужен
Страшная девушка поет на луну
Я голубая принцесса
Я твой босс
Замороженные цветы, ледяной цвет
К черту принцессу, я король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Быть стервой - моя изюминка
Какого хрена ты еще подумал?
К черту принцессу, я король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Будет больно, будет жалить
Выплевывать кровь в раковину
Я сумасшедший, но тебе это нравится, я кусаюсь в ответ
Ромашки на тумбочке, никогда не забывай об этом
Расцветай в лунном свете, завинчивай глаза
Ледяной с голубым льдом, я ужасен
мне страшно
Я и Хацунэ Мику (Ах)
Как она сказала, ты нам не нужен (Нет)
Блюзовые подсказки, например, кто есть кто?
Я полость, она сладкоежка (Ооо)
Цепочки ромашек в дождливые дни (да, да)
Кровь стекает в канализацию (Слив, слив)
Дейзи, детка, ты, детское лицо
Положите этого ублюдка в раннюю могилу
Сумасшедший, но тебе это нравится, я кусаю в ответ
Ромашки на тумбочке, никогда не забывай об этом
Расцветай в лунном свете, завинчивай глаза
Ледяной с голубым льдом, я ужасен
мне страшно
мне страшно
мне страшно
мне страшно