Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who I Am, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Suddenly, в жанре ПопДата выпуска: 20.04.2008
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Who I Am(оригинал) | Кто я(перевод на русский) |
| All alone is the dark | Совсем одна в темноте… |
| Now that I walk in a park | Эта прогулка в парке |
| Sending me suddenly off a cliff | Неожиданно отвела меня от откоса. |
| It's like you're dragging me down | Такое чувство, что ты губишь меня. |
| - | - |
| I'm left 6 feet underground | Я погребена на 6 футов под землей, |
| And now I'm finding it hard to breathe | И я понимаю, мне трудно дышать, |
| Days have turned into nights | Дни превратились в кромешные ночи |
| And now I know that I'm done | И теперь я понимаю, что я пропала… |
| - | - |
| [Припев:] | [Припев:] |
| You never called me by name | Ты никогда не называл меня по имени, |
| Think I want you to change | Думаешь, что я хочу тебя изменить, |
| You think you know me | Думаешь, что знаешь меня, |
| But you don't really know what I need | Но ты даже понятия не имеешь, что мне нужно… |
| - | - |
| Said I take it too deep | Ты говоришь, что я всё принимаю слишком близко к сердцу, |
| You think you know me | Думаешь, знаешь меня, |
| But you don't really know who I am | Но на самом деле, не представляешь кто я… |
| - | - |
| Now I'm seeing the light | Наконец я вижу свет, |
| I've paid the toll of our fights | Я заплатила дань за наши споры. |
| I'm driving away from you | Я уезжаю от тебя, |
| I won't get stuck in the past | Я не застряну в прошлом. |
| - | - |
| How could you think this would last | Как долго ты думал, это продлится? |
| You're just a bump in the road for me | Ты всего лишь ухабина на моей дороге. |
| Days have turned into nights | Дни превратились в кромешные ночи, |
| And now I know that I'm done | И теперь я понимаю, что я пропала… |
| - | - |
| [Припев:] | [Припев:] |
| You never called me by name | Ты никогда не называл меня по имени, |
| Think I want you to change | Думаешь, что я хочу тебя изменить, |
| You think you know me | Думаешь, что знаешь меня, |
| But you don't really know what I need | Но ты даже понятия не имеешь, что мне нужно… |
| - | - |
| Said I take it too deep | Ты говоришь, что я всё принимаю слишком близко к сердцу, |
| You know you know me | Думаешь, знаешь меня, |
| But you don't really know who I am | Но на самом деле, не представляешь кто я… |
| - | - |
Who I Am(оригинал) |
| All alone is the dark |
| Now that our walk in the park has headed suddenly off a cliff |
| It’s like you’re dragging me down |
| Our love’s six feet underground |
| And now I’m finding it hard to breathe |
| Our days had turned into mud |
| (Don't know, don’t think you know me) |
| And now I know that I’m done |
| You never call me by name |
| Think I want you to change |
| Think you know me |
| But you don’t know really know what I mean |
| You say I take it too deep |
| You think you know me |
| But you don’t really know who I am |
| Now I’m seeing the light |
| Paid the toll of our fights |
| I’m driving away from you |
| I won’t get stuck in the past |
| How could you think this would last |
| You’re just a bump in the road for me |
| Our days had turned into mud |
| (Don't know, don’t think you know me) |
| And now I know that I’m done |
| You never call me by name |
| Think I want you to change |
| Think you know me |
| But you don’t know really know what I mean |
| You say I take it too deep |
| You think you know me |
| But you don’t really know who I am |
Кто Я Такой(перевод) |
| В полном одиночестве темно |
| Теперь, когда наша прогулка по парку внезапно скатилась с обрыва |
| Как будто ты тащишь меня вниз |
| Наша любовь шесть футов под землей |
| И теперь мне трудно дышать |
| Наши дни превратились в грязь |
| (Не знаю, не думай, что знаешь меня) |
| И теперь я знаю, что я закончил |
| Ты никогда не называешь меня по имени |
| Думаю, я хочу, чтобы ты изменился |
| Думаю, ты знаешь меня |
| Но вы действительно не знаете, что я имею в виду |
| Вы говорите, что я слишком глубоко |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Но ты действительно не знаешь, кто я |
| Теперь я вижу свет |
| Оплатил наши бои |
| я уезжаю от тебя |
| Я не застряну в прошлом |
| Как вы могли подумать, что это будет продолжаться |
| Ты для меня просто ухаб на дороге |
| Наши дни превратились в грязь |
| (Не знаю, не думай, что знаешь меня) |
| И теперь я знаю, что я закончил |
| Ты никогда не называешь меня по имени |
| Думаю, я хочу, чтобы ты изменился |
| Думаю, ты знаешь меня |
| Но вы действительно не знаете, что я имею в виду |
| Вы говорите, что я слишком глубоко |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Но ты действительно не знаешь, кто я |