Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Like That, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Headstrong, в жанре ПопДата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Not Like That(оригинал) | Не такая(перевод на русский) |
| I feel oh, so glamorous | Я чувствую себя, о, такой гламурной, |
| Lookin' super fabulous | Выгляжу сногсшибательно. |
| Sometimes I'm insecure | Иногда я неуверенна, |
| Something I can't ignore | Иногда я не могу избежать |
| All the flashy cameras | Этих вспышек от камер. |
| Try my best to handle it | Пытаюсь изо всех сил вынести это, |
| I'm just the girl next door | Я простая соседская девчонка, |
| I can hear the rumors take off... | Я слышу, как слухи губят… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the girls in the club got their eyes on me | Все девчонки в клубе таращатся на меня, |
| I can tell by the look that they want to be | По их взгляду становится ясно, что они хотят быть, как я: |
| Be hot, hot, hot like that | Быть такой же горячей, горячей, горячей. |
| But it's not, not, not like that | Но это не так, не так, не так. |
| All the girls in the club got their eyes on me | Все девчонки в клубе таращатся на меня, |
| They put me down because of jealousy | Они критикуют меня из зависти. |
| But I'm not, not I'm not that girl | Но я не такая, нет, не такая, |
| And it's not, not, no, it's not my world | И это не моя, нет, не моя жизнь. |
| - | - |
| So many girls be checkin' my style | Так много девчонок копируют мой стиль, |
| Checkin' my style, checkin' my style | Копируют мой стиль, копируют мой стиль |
| So many girls be checkin' my style | Так много девчонок копируют мой стиль, |
| But I don't even care, no | Но плевать на самом деле, да. |
| I move in mysterious ways, ways that got them curious | Я непредсказуема, и им от этого становится интересно. |
| They're looking at what I'm wearing | Они смотрят на мою одежду, |
| Standing on the sidelines staring | Стоят в вокруг, разглядывая меня, |
| Taking every chance I get | Используя каждый свой шанс, чтобы |
| To find who I'm going with | Узнать, с кем я встречаюсь. |
| I just wish they'd see, what I'm like in real life | Мне просто хочется, чтобы они поняли, какая я на самом деле.... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| So many girls be checkin' my style | Так много девчонок копируют мой стиль, |
| Checkin' my style, checkin' my style | Копируют мой стиль, копируют мой стиль |
| So many girls be checkin' my sytle | Так много девчонок копируют мой стиль |
| But I don't even care, no | Но плевать на самом деле, да |
| What's good I'm weak no longer | Хорошо, что я больше не слаба, |
| In life it's making me stronger | В жизни это делает меня сильнее, |
| What I like I'm a get that | Мне нравится, что я могу получить это, |
| Like a quick cat, no i won't quit that, you heard me | Как пантера, нет, я это не брошу, ты слышал меня, |
| You'll find that I'm just like you | Ты поймешь, я такая же, как ты |
| And I do the same things you do | Я делаю то же самое, что и ты. |
| The type of chick that hits spots, in my flip-flops | Цыпочка в центре любой тусы, в своих босоножках, |
| Listening to Hip-Hop, you feel me | Слушаю хип-хоп, ты меня понимаешь... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| So many girls be checkin' my style | Так много девчонок копируют мой стиль, |
| Checkin' my style, checkin' my style | Копируют мой стиль, копируют мой стиль |
| So many girls be checkin' my style | Так много девчонок копируют мой стиль |
| But I don't even care, no | Но плевать на самом деле, да |
| - | - |
Not Like That(оригинал) |
| I feel oh, so glamorous |
| Lookin’super fabulous |
| Sometimes I’m insecure |
| Something I can’t ignore |
| All the flashin’cameras |
| Try my best to handle it |
| I’m just the girl next door |
| I can hear the rumors take aaa… |
| All the girls in the club got their eyes on me |
| I can tell by the look that they want to be Be hot, hot, hot like that |
| No, it’s not, not, not like that |
| All the girls in the club got their eyes on me They put me down because their jealousy |
| But I’m not, not I’m not that girl |
| And it’s not, not, no, it’s not my world |
| All the girls in the club got their eyes on me |
| I can tell by the look that they want to be Be hot, hot, hot like that |
| No, it’s not, not, not like that |
| All the girls in the club got their eyes on me They put me down because their jealousy |
| But I’m not, not I’m not that girl |
| And it’s not, not, no, it’s not my world |
Только Не Так(перевод) |
| Я чувствую себя о, таким гламурным |
| Выглядит супер сказочно |
| Иногда я не уверен |
| Что-то, что я не могу игнорировать |
| Все мигающие камеры |
| Стараюсь изо всех сил, чтобы справиться с этим |
| Я просто девушка по соседству |
| Я слышу, как ходят слухи… |
| Все девушки в клубе обратили на меня внимание |
| Я могу сказать по взгляду, что они хотят быть такими горячими, горячими, горячими |
| Нет, это не так, не так |
| Все девушки в клубе обратили на меня внимание Они опустили меня из-за своей ревности |
| Но я не, не я не та девушка |
| И это не, нет, нет, это не мой мир |
| Все девушки в клубе обратили на меня внимание |
| Я могу сказать по взгляду, что они хотят быть такими горячими, горячими, горячими |
| Нет, это не так, не так |
| Все девушки в клубе обратили на меня внимание Они опустили меня из-за своей ревности |
| Но я не, не я не та девушка |
| И это не, нет, нет, это не мой мир |