Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me Lies, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Guilty Pleasure, в жанре ПопДата выпуска: 11.06.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Tell Me Lies(оригинал) | Солги мне(перевод на русский) |
| It's in your eyes, feelings can't be disguised | Это в твоих глазах, чувства нельзя скрыть, |
| Cause the truth makes me want you to tell me lies | Потому что правда вынуждает меня слышать от тебя ложь. |
| My biggest fear is crying oceans of tears | Для меня нет ничего страшней, чем море слез… |
| I would rather you not be so sincere | Лучше будь лицемерным... |
| - | - |
| How cold could you be? | Насколько равнодушным ты можешь быть? |
| What would you do if you were me? | Что бы ты сделал на моем месте? |
| I'm better off if it's a mystery | Для меня лучше, если это останется тайной... |
| - | - |
| Cause I don't wanna know | Потому что я не хочу знать, |
| If I kissed your lips for the last time | Что я целую тебя в последний раз. |
| Please don't say if it's so | Пожалуйста, не говори мне, если это так, |
| Tell my heart it's not goodbye | Скажи мне, что это не конец, |
| And do this one thing for me | Сделай это для меня, |
| Make up some stupid story tonight | Придумай для меня сказку. |
| it's alright, keep your truth and tell me lies | Все в порядке, оставь правду при себе и солги мне... |
| - | - |
| Something's not right, love is nowhere in sight | Что-то не так, любви совсем не видно, |
| I'm not ready to let go, it's not time | Я не готова отпустить, не пришло время... |
| How cruel could you be? | Насколько жесток ты можешь быть? |
| Do say it's through least not to me | Давай, скажи, что это меньше всего касается меня, |
| I'm better off, leave it a mystery | Мне будет лучше, если оставишь это тайной... |
| - | - |
| Cause I don't wanna know | Потому что я не хочу знать, |
| If I kissed your lips for the last time | Что я целую тебя в последний раз. |
| Please don't say if it's so | Пожалуйста, не говори мне, если это так, |
| Tell my heart it's not goodbye | Скажи мне, что это не конец, |
| And do this one thing for me | Сделай это для меня, |
| Make up some stupid story tonight | Придумай для меня сказку. |
| it's alright, keep your truth and tell me lies | Все в порядке, оставь правду при себе и солги мне... |
| - | - |
| Don't tell me you're leaving | Не говори мне, что уходишь, |
| there's only so much I can take | Я столько еще могу взять... |
| it's easier if you're faking | Будет проще, если ты притворишься... |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh whoa | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о-о-о |
| - | - |
| Cause I don't wanna know | Потому что я не хочу знать, |
| If I kissed your lips for the last time | Что я целую тебя в последний раз. |
| Please don't say if it's so | Пожалуйста, не говори мне, если это так, |
| Tell my heart it's not goodbye | Скажи мне, что это не конец, |
| And do this one thing for me | Сделай это для меня, |
| Make up some stupid story | Придумай для меня сказку.... |
| Can we keep pretending | Может, продолжим притворяться? |
| This is not the ending tonight | Это еще не конец, |
| it's alright, keep your truth and tell me lies | Все в порядке, оставь правду при себе и солги мне... |
| - | - |
| Tell me, tell me, tell me lies | Солги мне, солги мне, солги мне... |
| Tell me, tell me, tell me lies | Солги мне, солги мне, солги мне... |
| Tell me, tell me, tell me lies | Солги мне, солги мне, солги мне... |
| - | - |
Tell Me Lies(оригинал) |
| It’s in your eyes, feelings can’t be disguised |
| Cause the truth makes me want you to tell me lies |
| My biggest fear is crying oceans of tears |
| I would rather you not be so sincere |
| How cold could you be? |
| What would you do if you were me? |
| I’m better off if it’s a mystery |
| Cause I don’t wanna know |
| If I kissed your lips for the last time |
| Please don’t say if it’s so |
| Tell my heart it’s not goodbye |
| And do this one thing for me |
| Make up some stupid story tonight |
| It’s alright, keep your truth and tell me lies |
| Something’s not right, love is nowhere in sight |
| I’m not ready to let go, it’s not time |
| How cruel could you be? |
| Do say it’s through least not to me |
| I’m better off, leave it a mystery |
| Cause I don’t wanna know |
| If I kissed your lips for the last time |
| Please don’t say if it’s so |
| Tell my heart it’s not goodbye |
| And do this one thing for me |
| Make up some stupid story tonight |
| It’s alright, keep your truth and tell me lies |
| Don’t tell me you’re leaving |
| There’s only so much I can take |
| It’s easier if you’re faking |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh whoa |
| Cause I don’t wanna know |
| If I kissed your lips for the last time |
| Please don’t say if it’s so |
| Tell my heart it’s not goodbye |
| And do this one thing for me |
| Make up some stupid story |
| Can we keep pretending |
| This is not the ending tonight |
| It’s alright, keep your truth and tell me lies |
| Tell me, tell me, tell me lies |
| Tell me, tell me, tell me lies |
| Tell me, tell me, tell me lies |
Скажи Мне Ложь(перевод) |
| Это в твоих глазах, чувства не скрыть |
| Потому что правда заставляет меня хотеть, чтобы ты солгал мне |
| Мой самый большой страх - это плачущие океаны слез |
| Я бы предпочел, чтобы ты не был таким искренним |
| Как холодно вы могли бы быть? |
| Что бы вы сделали, если бы вы были мной? |
| Мне лучше, если это тайна |
| Потому что я не хочу знать |
| Если бы я целовал твои губы в последний раз |
| Пожалуйста, не говорите, если это так |
| Скажи моему сердцу, что это не до свидания |
| И сделай это для меня |
| Придумайте какую-нибудь глупую историю сегодня вечером |
| Все в порядке, держи свою правду и лги мне |
| Что-то не так, любви нигде не видно |
| Я не готов отпустить, еще не время |
| Насколько жестоким ты мог быть? |
| Скажи, что это по крайней мере не для меня |
| Мне лучше, оставь это тайной |
| Потому что я не хочу знать |
| Если бы я целовал твои губы в последний раз |
| Пожалуйста, не говорите, если это так |
| Скажи моему сердцу, что это не до свидания |
| И сделай это для меня |
| Придумайте какую-нибудь глупую историю сегодня вечером |
| Все в порядке, держи свою правду и лги мне |
| Не говори мне, что ты уходишь |
| Я так много могу вынести |
| Легче, если вы притворяетесь |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, эй |
| Потому что я не хочу знать |
| Если бы я целовал твои губы в последний раз |
| Пожалуйста, не говорите, если это так |
| Скажи моему сердцу, что это не до свидания |
| И сделай это для меня |
| Придумайте какую-нибудь глупую историю |
| Можем ли мы продолжать притворяться |
| Это не конец сегодня вечером |
| Все в порядке, держи свою правду и лги мне |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне ложь |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне ложь |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне ложь |