Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voices in My Head, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Symptoms, в жанре ПопДата выпуска: 02.05.2019
Лейбл звукозаписи: Big Noise
Язык песни: Английский
Voices in My Head(оригинал) | Голоса в моей голове(перевод на русский) |
| I got these feelings I try to bury down | Я испытываю чувства, которые давно хотела позабыть, |
| But they keep screamin' | Но они продолжают кричать. |
| And I'm just tryin' to filter out somehow | И я просто пытаюсь как-то жить, не обращая на них внимания, |
| But they don't wanna leave (leave, leave) | Но они не исчезают . |
| - | - |
| No you don't need it | Нет, тебе не нужны |
| All the jealousy and ugly feelings | Ревность и прочие неприглядные чувства |
| Left from my history I try so hard | Из моего прошлого, но, как бы я ни старалась их побороть, |
| But they get the best of me | Они берут надо мной верх. |
| - | - |
| And you got every reason to walk out the door | У тебя есть миллион причин, чтобы уйти, |
| But you rather be next to me | Но ты остаёшься со мной. |
| - | - |
| All the voices in my head | Все эти голоса в моей голове |
| Always try to break me | Пытаются сломать меня, |
| Fuck me up and change me | Пытаются уничтожить меня и изменить. |
| But talk is cheap | Но слова пусты, |
| This is the last time | И это последний раз, |
| I listen to the voices in my head | Когда я слышу голоса в своей голове. |
| I know they never stop talking | Я знаю, они никогда не перестанут говорить, |
| Always sabotaging | Всегда будут пытаться навредить мне. |
| But talk is cheap | Но слова пусты, |
| This is the last time | И это последний раз, |
| I listen to the voices in my head | Когда я слышу голоса в своей голове. |
| - | - |
| And when we're fighting | Когда мы ссоримся, |
| They get in the way | Они встают у нас на пути |
| And start a fire | И разжигают огонь. |
| But you never let us burn away | Но ты никогда не позволяешь нам сгореть, |
| You've got me figured out | Ты уже знаешь меня насквозь. |
| - | - |
| And you got every reason to walk out the door | И у тебя есть миллион причин, чтобы уйти, |
| But you rather be next to me (yeah) | Но ты остаёшься со мной . |
| - | - |
| All the voices in my head | Все эти голоса в моей голове |
| Always try to break me | Пытаются сломать меня, |
| Fuck me up and change me | Пытаются уничтожить меня и изменить. |
| But talk is cheap | Но слова пусты, |
| This is the last time | И это последний раз, |
| I listen to the voices in my head | Когда я слышу голоса в своей голове. |
| I know they never stop talking | Я знаю, они никогда не перестанут говорить, |
| Always sabotaging | Всегда будут пытаться навредить мне. |
| But talk is cheap | Но слова пусты, |
| This is the last time | И это последний раз, |
| I listen to the voices in my head | Когда я слышу голоса в своей голове. |
| - | - |
| They say that I'll never be ready for love | Они говорят, что я никогда не буду готова любить, |
| They say that I never will feel like enough | Они говорят, что мне всегда будет мало. |
| Yeah, they lie to me | Да, они врут мне. |
| And they lie to you | И они врут тебе. |
| But you know the truth is | Но ты знаешь, где правда. |
| - | - |
| They say that I'll never be ready for love | Они говорят, что я никогда не буду готова любить, |
| They say that I never will feel like enough | Они говорят, что мне всегда будет мало. |
| Yeah, they lie to me | Да, они врут мне. |
| And they lie to you | И они врут тебе. |
| But you know the truth is | Но ты знаешь, где правда. |
| - | - |
| And you got every reason to walk out the door | И у тебя есть миллион причин, чтобы уйти, |
| But you rather be next to me (yeah) | Но ты остаёшься со мной . |
| - | - |
| All the voices in my head | Все эти голоса в моей голове |
| Always try to break me | Пытаются сломать меня, |
| Fuck me up and change me | Пытаются уничтожить меня и изменить. |
| But talk is cheap | Но слова пусты, |
| This is the last time | И это последний раз, |
| I listen to the voices in my head | Когда я слышу голоса в своей голове. |
| I know they never stop talking | Я знаю, они никогда не перестанут говорить, |
| Always sabotaging | Всегда будут пытаться навредить мне. |
| But talk is cheap | Но слова пусты, |
| This is the last time | И это последний раз, |
| I listen to the voices in my head | Когда я слышу голоса в своей голове. |
Voices in My Head(оригинал) |
| I got these feelings I try to bury down |
| But they keep screamin' |
| And I’m just tryna filter out somehow |
| But they don’t wanna leave |
| No, you don’t need it |
| All the jealousy and ugly feelings |
| Left from my history |
| I try so hard, but they get the best of me |
| And you got every reason to walk out the door |
| But you’d rather be next to me with… |
| All the voices in my head |
| Always try to break me |
| Fuck me up and change me |
| But talk is cheap |
| This is the last time I listen to the voices in my head |
| I know they never stop talking |
| Always sabotaging |
| But talk is cheap |
| This is the last time I listen to the voices in my head |
| And when we’re fighting |
| They get in the way |
| And start a fire |
| But you never let us burn away |
| You got me figured out |
| And you got every reason to walk out the door |
| But you’d rather be next to me with… |
| All the voices in my head |
| Always try to break me |
| Fuck me up and change me |
| But talk is cheap |
| This is the last time I listen to the voices in my head |
| I know they never stop talking |
| Always sabotaging |
| But talk is cheap |
| This is the last time I listen to the voices in my head |
| They say that I’ll never be ready for love |
| They say that I never will feel like enough |
| Yeah, they lie to me and they lie to you |
| But you know the truth is |
| They say that I’ll never be ready for love |
| They say that I never will feel like enough |
| Yeah, they lie to me and they lie to you |
| But you know the truth is |
| And you got every reason to walk out the door |
| But you’d rather be next to me with… |
| All the voices in my head |
| Always try to break me |
| Fuck me up and change me |
| But talk is cheap |
| This is the last time I listen to the voices in my head |
| I know they never stop talking |
| Always sabotaging |
| But talk is cheap |
| This is the last time I listen to the voices in my head |
Голоса в Моей Голове(перевод) |
| У меня есть эти чувства, которые я пытаюсь похоронить |
| Но они продолжают кричать |
| И я просто пытаюсь как-то отфильтровать |
| Но они не хотят уходить |
| Нет, вам это не нужно |
| Вся ревность и уродливые чувства |
| Слева от моей истории |
| Я очень стараюсь, но они берут надо мной лучшее |
| И у тебя есть все основания выйти за дверь |
| Но ты предпочитаешь быть рядом со мной с... |
| Все голоса в моей голове |
| Всегда старайся сломать меня |
| Трахни меня и измени меня |
| Но разговор дешевый |
| Это последний раз, когда я слушаю голоса в своей голове |
| Я знаю, что они никогда не перестают говорить |
| Всегда саботирует |
| Но разговор дешевый |
| Это последний раз, когда я слушаю голоса в своей голове |
| И когда мы ссоримся |
| Они мешают |
| И начать огонь |
| Но ты никогда не позволяешь нам сгореть |
| Вы меня поняли |
| И у тебя есть все основания выйти за дверь |
| Но ты предпочитаешь быть рядом со мной с... |
| Все голоса в моей голове |
| Всегда старайся сломать меня |
| Трахни меня и измени меня |
| Но разговор дешевый |
| Это последний раз, когда я слушаю голоса в своей голове |
| Я знаю, что они никогда не перестают говорить |
| Всегда саботирует |
| Но разговор дешевый |
| Это последний раз, когда я слушаю голоса в своей голове |
| Говорят, что я никогда не буду готов к любви |
| Они говорят, что я никогда не буду чувствовать себя достаточно |
| Да, они лгут мне и лгут тебе |
| Но вы знаете, что правда |
| Говорят, что я никогда не буду готов к любви |
| Они говорят, что я никогда не буду чувствовать себя достаточно |
| Да, они лгут мне и лгут тебе |
| Но вы знаете, что правда |
| И у тебя есть все основания выйти за дверь |
| Но ты предпочитаешь быть рядом со мной с... |
| Все голоса в моей голове |
| Всегда старайся сломать меня |
| Трахни меня и измени меня |
| Но разговор дешевый |
| Это последний раз, когда я слушаю голоса в своей голове |
| Я знаю, что они никогда не перестают говорить |
| Всегда саботирует |
| Но разговор дешевый |
| Это последний раз, когда я слушаю голоса в своей голове |