Перевод текста песни The Rest Of My Life - Ashley Tisdale

The Rest Of My Life (оригинал)

I’ve got a feeling inside of me,
Running out through my veins.
It’s like electrical energy,
A world’s about to change.
It’s an open road,
So here I go!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
And I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
I’m gonna go for it all out,
I know there’s no guarantee.
But I’ve been given a chance and now,
What’s next is up to me.
I’m gonna set my sights,
So light those lights!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
And I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
If all the world’s a stage,
I’m here to take my place.
I know I’ll always find a way to shine!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
It starts with a dream,
Of who I could be.
Wherever it takes me,
I can’t wait!
So I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
The rest of my life!
The rest of my life!

Всю Оставшуюся Жизнь (перевод)

У меня есть чувство внутри меня,
Течет по моим венам.
Это как электрическая энергия,
Мир вот-вот изменится.
Это открытая дорога,
Итак, я иду!
Остаток моей жизни,
Начинается сегодня вечером!
Кажется, я наконец-то в пути!
Я смотрю вперед,
Не могу сказать, где это заканчивается,
Но я совершу прыжок веры!
И я буду крепко держаться,
И прокатись на этой поездке,
Остаток моей жизни!
Я собираюсь пойти на все это,
Я знаю, что нет никакой гарантии.
Но мне дали шанс, и теперь,
Что будет дальше, зависит от меня.
Я собираюсь нацелиться,
Так зажгите эти огни!
Остаток моей жизни,
Начинается сегодня вечером!
Кажется, я наконец-то в пути!
Я смотрю вперед,
Не могу сказать, где это заканчивается,
Но я совершу прыжок веры!
И я буду крепко держаться,
И прокатись на этой поездке,
Остаток моей жизни!
Если весь мир сцена,
Я здесь, чтобы занять свое место.
Я знаю, что всегда найду способ сиять!
Остаток моей жизни,
Начинается сегодня вечером!
Кажется, я наконец-то в пути!
Я смотрю вперед,
Не могу сказать, где это заканчивается,
Но я совершу прыжок веры!
Остаток моей жизни,
Начинается сегодня вечером!
Кажется, я наконец-то в пути!
Все начинается с мечты,
О том, кем я мог бы быть.
Куда бы меня ни занесло,
Я не могу дождаться!
Так что я буду крепко держаться,
И прокатись на этой поездке,
Остаток моей жизни!
Остаток моей жизни!
Остаток моей жизни!