Перевод текста песни We'll Be Together - Ashley Tisdale

We'll Be Together (оригинал)

I'm not alone
Even when we're apart
I feel you in the air, yeah

I'm not afraid
I know what you're thinking
I can hear you everywhere

Some people say it'll never happen
And we're just wasting time
But good things come when you least expect them
So I don't really mind

We'll be together come whatever
I'm not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are

We'll be together
So don't ever stop listening to your heart
'Cause I can't turn mine off

I can't pretend
This is a rehearsal for the real thing
Because it's not

And I know we're young
But I can't help feeling what I'm feeling
And I won't stop

Some things are meant to be
And they'll be there when the time is right
Even though I know that I swear
I wish it was tonight

We'll be together come whatever
I'm not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are

We'll be together
So don't ever stop listening to your heart
'Cause I can't turn mine off

Ooh, yeah, I like what's happening to me
Ooh, yeah, nothing else to say
Ooh, yeah, somebody finally got to me
And carried me away

We'll be together come whatever
I'm not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are

We'll be together
So don't ever stop listening to your heart
'Cause I can't turn mine off

We'll be together come whatever
Whatever, whatever, whatever
I'm not alone
Even when we're apart, I feel you

Мы будем вместе (перевод)

Я не одинока,
Даже когда мы врозь,
Я чувствую твоё присутствие...

Я не боюсь,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Я слышу тебя повсюду.

Некоторые люди говорят, что это никогда не случится,
И мы просто теряем время.
Но хорошее происходит, когда меньше всего ожидаешь,
Так что мне плевать на самом деле...

Мы будем вместе, что бы ни было,
Я не просто смотрю на звезды.
Просто помни,
Что никто больше не сможет сказать нам, кто мы есть.

Мы будем вместе,
Так что даже никогда не переставай слушать свое сердце,
Потому что я не смогу отключить свое...

Я не могу притворяться,
Это репетиция реальной жизни,
Потому что это не она.

И я знаю, мы молоды,
Я не могу справиться с тем, что я чувствую,
И я не перестану...

Некоторым вещам суждено сбыться,
И они произойдут, когда будет подходящее время.
Хотя, клянусь,
Я бы хотела этого сегодня ночью...

Мы будем вместе, что бы ни было,
Я не просто смотрю на звезды.
Просто помни,
Что никто больше не сможет сказать нам, кто мы есть.

Мы будем вместе, так что даже никогда
Не переставай слушать свое сердце,
Потому что я не смогу отключить свое...

О-о, да, мне нравится, что со мной происходит.
О-о, да, нечего больше сказать,
О- о, да, кто-то, наконец, добрался до меня
И унес меня...

Мы будем вместе, что бы ни было,
Я не просто смотрю на звезды.
Просто помни,
Что никто больше не сможет сказать нам, кто мы есть.

Мы будем вместе, так что даже никогда
Не переставай слушать свое сердце,
Потому что я не смогу отключить свое...

Мы будем вместе, что бы ни было,
Что бы ни было, что бы ни было, что бы ни было,
Я не одинока,
Даже если мы врозь, я чувствую тебя...