Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We'll Be Together, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Headstrong, в жанре ПопДата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
We'll Be Together(оригинал) | Мы будем вместе(перевод на русский) |
| I'm not alone | Я не одинока, |
| Even when we're apart | Даже когда мы врозь, |
| I feel you in the air, yeah | Я чувствую твоё присутствие... |
| - | - |
| I'm not afraid | Я не боюсь, |
| I know what you're thinking | Я знаю, о чем ты думаешь, |
| I can hear you everywhere | Я слышу тебя повсюду. |
| - | - |
| Some people say it'll never happen | Некоторые люди говорят, что это никогда не случится, |
| And we're just wasting time | И мы просто теряем время. |
| But good things come when you least expect them | Но хорошее происходит, когда меньше всего ожидаешь, |
| So I don't really mind | Так что мне плевать на самом деле... |
| - | - |
| We'll be together come whatever | Мы будем вместе, что бы ни было, |
| I'm not just staring at the stars | Я не просто смотрю на звезды. |
| Just remember | Просто помни, |
| That no one else can tell us who we are | Что никто больше не сможет сказать нам, кто мы есть. |
| - | - |
| We'll be together | Мы будем вместе, |
| So don't ever stop listening to your heart | Так что даже никогда не переставай слушать свое сердце, |
| 'Cause I can't turn mine off | Потому что я не смогу отключить свое... |
| - | - |
| I can't pretend | Я не могу притворяться, |
| This is a rehearsal for the real thing | Это репетиция реальной жизни, |
| Because it's not | Потому что это не она. |
| - | - |
| And I know we're young | И я знаю, мы молоды, |
| But I can't help feeling what I'm feeling | Я не могу справиться с тем, что я чувствую, |
| And I won't stop | И я не перестану... |
| - | - |
| Some things are meant to be | Некоторым вещам суждено сбыться, |
| And they'll be there when the time is right | И они произойдут, когда будет подходящее время. |
| Even though I know that I swear | Хотя, клянусь, |
| I wish it was tonight | Я бы хотела этого сегодня ночью... |
| - | - |
| We'll be together come whatever | Мы будем вместе, что бы ни было, |
| I'm not just staring at the stars | Я не просто смотрю на звезды. |
| Just remember | Просто помни, |
| That no one else can tell us who we are | Что никто больше не сможет сказать нам, кто мы есть. |
| - | - |
| We'll be together | Мы будем вместе, так что даже никогда |
| So don't ever stop listening to your heart | Не переставай слушать свое сердце, |
| 'Cause I can't turn mine off | Потому что я не смогу отключить свое... |
| - | - |
| Ooh, yeah, I like what's happening to me | О-о, да, мне нравится, что со мной происходит. |
| Ooh, yeah, nothing else to say | О-о, да, нечего больше сказать, |
| Ooh, yeah, somebody finally got to me | О- о, да, кто-то, наконец, добрался до меня |
| And carried me away | И унес меня... |
| - | - |
| We'll be together come whatever | Мы будем вместе, что бы ни было, |
| I'm not just staring at the stars | Я не просто смотрю на звезды. |
| Just remember | Просто помни, |
| That no one else can tell us who we are | Что никто больше не сможет сказать нам, кто мы есть. |
| - | - |
| We'll be together | Мы будем вместе, так что даже никогда |
| So don't ever stop listening to your heart | Не переставай слушать свое сердце, |
| 'Cause I can't turn mine off | Потому что я не смогу отключить свое... |
| - | - |
| We'll be together come whatever | Мы будем вместе, что бы ни было, |
| Whatever, whatever, whatever | Что бы ни было, что бы ни было, что бы ни было, |
| I'm not alone | Я не одинока, |
| Even when we're apart, I feel you | Даже если мы врозь, я чувствую тебя... |
| - | - |
We'll Be Together(оригинал) |
| I’m not alone |
| Even when we’re apart |
| I feel you in the air, yeah |
| I’m not afraid |
| I know what you’re thinking |
| I can hear you everywhere |
| Some people say it’ll never happen |
| That we’re just wasting time |
| But good things come when you least expect them |
| So I don’t really mind |
| We’ll be together |
| Come whatever |
| I’m not just staring at the stars |
| Just remember |
| That no one else can tell us who we are |
| We’ll be together |
| So don’t ever stop listening to your heart |
| 'Cause I can’t turn mine off |
| I can’t pretend |
| This is a rehearsal for the real thing |
| Because it’s not, and |
| I know we’re young |
| But I can’t help feeling what I’m feeling |
| And I won’t stop |
| Some things are meant to be and they’ll be there |
| When the time is right |
| Even though I know that… I swear |
| I wish it was tonight |
| We’ll be together |
| Come whatever |
| I’m not just staring at the stars |
| Just remember |
| That no one else can tell us who we are |
| We’ll be together |
| So don’t ever stop listening to your heart |
| 'Cause I can’t turn mine off |
| Whoahoh |
| Bridge |
| Ooh yeah |
| I like what’s happening to me Ooh yeah |
| Nothing else to say (no) |
| Ooh yeah |
| Somebody finally got to me And carried me away |
| We’ll be together |
| Come whatever |
| Not just starin' at the stars |
| just remember |
| That no one else can tell us who we are |
| We’ll be together |
| Come whatever |
| I’m not just staring at the stars |
| Just remember |
| That no one else can tell us who we are |
| We’ll be together |
| So don’t ever stop listening to your heart |
| 'Cause I can’t turn mine off |
| Woaaaaah |
| Ohhh, Yeah |
| I’m not alone |
| Even when we’re apart |
| i feel you |
Мы Будем Вместе(перевод) |
| Я не одинок |
| Даже когда мы в разлуке |
| Я чувствую тебя в воздухе, да |
| Я не боюсь |
| Я знаю, о чем ты думаешь |
| Я слышу тебя везде |
| Некоторые люди говорят, что этого никогда не произойдет |
| Что мы просто теряем время |
| Но хорошие вещи приходят, когда вы меньше всего их ожидаете |
| Так что я не против |
| Мы будем вместе |
| Приходите что угодно |
| Я не просто смотрю на звезды |
| Просто помни |
| Что никто другой не может сказать нам, кто мы |
| Мы будем вместе |
| Так что никогда не переставайте слушать свое сердце |
| Потому что я не могу выключить свой |
| я не могу притворяться |
| Это репетиция настоящего |
| Потому что это не так и |
| Я знаю, что мы молоды |
| Но я не могу не чувствовать то, что чувствую |
| И я не остановлюсь |
| Некоторым вещам суждено быть, и они будут там |
| Когда настало время |
| Хотя я знаю это... клянусь |
| Я хочу, чтобы это было сегодня вечером |
| Мы будем вместе |
| Приходите что угодно |
| Я не просто смотрю на звезды |
| Просто помни |
| Что никто другой не может сказать нам, кто мы |
| Мы будем вместе |
| Так что никогда не переставайте слушать свое сердце |
| Потому что я не могу выключить свой |
| Ого |
| Мост |
| ООО да |
| Мне нравится то, что со мной происходит О, да |
| Больше нечего сказать (нет) |
| ООО да |
| Наконец-то кто-то добрался до меня и унес меня |
| Мы будем вместе |
| Приходите что угодно |
| Не просто смотреть на звезды |
| просто помни |
| Что никто другой не может сказать нам, кто мы |
| Мы будем вместе |
| Приходите что угодно |
| Я не просто смотрю на звезды |
| Просто помни |
| Что никто другой не может сказать нам, кто мы |
| Мы будем вместе |
| Так что никогда не переставайте слушать свое сердце |
| Потому что я не могу выключить свой |
| Ваааааа |
| Ооо, да |
| Я не одинок |
| Даже когда мы в разлуке |
| Я чувствую тебя |