Перевод текста песни Overrated - Ashley Tisdale

Overrated (оригинал)

Yeah, oh
I passed my reflection, it's someone else
I see your invention and not myself
I turned into your perfect girl, a total stranger
Now I see and I don't want to

Be you and it's all just an act
And it's overrated
The truth is I'm wanting me back
Cause I can't take this
I gotta be who I am underneath
Who I gave up so you'll believe
Me and you and it's all just an act
It's overrated, so overrated

I let you control me, oh so you thought
Don't think that you're perfect, just don't misstep
I hid away the best of me, too scared you'd notice
Now I do and I'm not going to

Be you and it's all just an act
And it's overrated
The truth is I'm wanting me back
Cause I can't take this
I gotta be who I am underneath
Who I gave up so you'll believe
Me and you and it's all just an act
It's overrated

Changing for a guy (overrated)
Living in a lie (It's overrated)
Always asking why (so overrated)

Oh, oh
The mirror is shattered, I'm finally free

Be you and it's all just an act (oh yea)
And it's overrated
The truth is I'm wanting me back
Cause I can't take this
I gotta be who I am underneath
Who I gave up so you'll believe
Me and you and it's all just an act

Oh, it's overrated, yea
Overrated, yea
It's overrated, yea
So overrated, yea
Overrated, oh, oh, yea

Преувеличено (перевод)

Да, о!
Пройдя мимо своего отражения, я понимаю, что это кто-то другой -
Я вижу творение твоих рук, а не себя.
Я превратилась в твой идеал женщины, не узнаю себя,
А теперь я это понимаю и не хочу...

Превращаться в тебя и это всего лишь роль,
И слишком переигранная.
Соль в том, что я хочу снова стать собой.
Потому что я не могу принять это.
Я должна быть такой, какая есть на самом деле,
Той, которую я забросила, так что ты поверишь.
Я и ты и это все просто игра, в которой
Всё так преувеличено, преувеличено!

Я позволила тебе управлять собой, о, так ты считал.
Не думай, что ты само совершенство, просто не оступись.
Я спрятала лучшую часть себя, боясь, что ты заметишь,
А теперь я действую и не собираюсь...

Превращаться в тебя — это всего лишь роль,
И слишком переигранная.
Соль в том, что я хочу снова стать собой.
Потому что я не могу принять это.
Я должна быть такой, какая есть на самом деле,
Той, которую я забросила, так что ты поверишь.
Я и ты и это все просто игра, в которой
Всё так преувеличено, преувеличено!

Меняюсь ради парня
Живу во лжи
Постоянно спрашиваю почему

О, о,
Зеркало разбилось, наконец-то я свободна...

Стать тобой — это всего лишь роль,
И слишком переигранная.
Соль в том, что я хочу снова стать собой.
Потому что я не могу принять это.
Я должна быть такой, какая есть на самом деле,
Той, которую я забросила, так что ты поверишь.
Я и ты и это все просто игра, в которой


О, преувеличено, да...
Преувеличено, да...
Преувеличено, да...
Так преувеличено, да...