Перевод текста песни Under Pressure - Ashley Tisdale

Under Pressure (оригинал)

Woke up feeling really down, down, down
In my head, felt a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this, yeah
Trying not to let it show, show, show
But inside I’m feeling low, low, low
I can’t let it stop me, no, no, no
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this
All this weight is hard to take
But I won’t break
I’ve been under pressure, feeling tight
But I’m done with stressors
I gotta live my life, I gotta live my life, yeah
I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it’s now or never
I got to let them go
I’ve been feeling pressure
Weighing on my mind
Guess it’s now or never
I’ve got to live my life

под давлением (перевод)

Проснулся, чувствуя себя очень подавленным, подавленным, подавленным
В моей голове чувствовался фунт, фунт, фунт
Должен перевернуть эту штуку, «кругло», «кругло»
Я должен пройти через это
Я не могу позволить себе застрять в этом, да
Пытаясь не показывать это, показывать, показывать
Но внутри я чувствую себя низко, низко, низко
Я не могу позволить этому остановить меня, нет, нет, нет
Я должен пройти через это
Я не могу позволить себе застрять в этом
Весь этот вес трудно принять
Но я не сломаюсь
Я был под давлением, чувствовал себя напряженным
Но я покончил со стрессорами
Я должен жить своей жизнью, я должен жить своей жизнью, да
Я чувствую давление
Дробление моих костей
Угадай, сейчас или никогда
Я должен отпустить их
Я чувствую давление
Взвешивание на мой взгляд
Угадай, сейчас или никогда
Я должен жить своей жизнью