Перевод текста песни Suddenly - Ashley Tisdale

Suddenly - Ashley Tisdale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suddenly, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Headstrong, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Suddenly

(оригинал)

Вдруг

(перевод на русский)
Suddenly I am in front of the lightsВнезапно я оказываюсь в центре вспышек
Everything, I'm feelingИ чувствую себя
Scary and beautiful at the same timeРобкой и прекрасной одновременно...
--
And every day, I try just to breatheКаждый день я просто пытаюсь дышать,
I want to show the whole worldЯ хочу показать всему миру
The truth inside of meПравду, что внутри меня...
--
Suddenly, people know my nameРаз — и люди уже знают мое имя,
Suddenly, everything has changedВсе вдруг поменялось
Suddenly, I feel so aliveИ я чувствую себя такой живой!
In the blink of an eyeВ мгновение ока
My dreams begin to rainВсе мои мечты начинают сбываться...
--
Suddenly time feels like the windВнезапно время превратилось в ветер,
It changes everywhere I goКоторый изменил все на моем пути,
I'm just trying to fit inИ я пытаюсь вписаться в новые декорации...
--
Now here I standВот я здесь стою,
And I'm still just that girlИ я все та же девочка.
I'm following my heartЯ следую своему сердцу
In this amazing crazy worldВ этом удивительном безумном мире...
--
Suddenly, people know my nameРаз — и люди уже знают мое имя,
Suddenly, everything has changedВсе вдруг поменялось
Suddenly, I feel so aliveИ я чувствую себя такой живой!
In a blink of an eyeВ мгновение ока...
--
Suddenly, I am center stageРаз — и я в центре внимания
Suddenly, I am not afraidИ уже не боюсь.
Suddenly, I believe againНи с того ни с сего я снова поверила -
In a blink of an eye, it's happening nowИ в мгновение ока всё начало происходить...
--
As my dreams begin to rainКогда мои мечты начинают сбываться,
I wanna say, 'Love Me For Me', what's insideМне хочется сказать: «Просто любите меня», то, что внутри меня,
I'm gon' be 'Positive', not run awayЯ буду «Позитивной», а не убегать,
'So Much For You', this is life«Довольно», это жизнь.
--
Suddenly, I am center stageРаз — и я в центре внимания
Suddenly, I am not afraidИ уже не боюсь.
Suddenly, I believe againНи с того ни с сего я снова поверила -
In the blink of an eyeИ в мгновение ока
My dreams begin to reignМои мечты начинают царить всюду...
--

Suddenly

(оригинал)
Suddenly I, am in front of the lights
Everything, I’m feeling
Scary and beautiful at the same time
And every day I try just to breathe
I want to show the whole world
The truth inside of me Suddenly people know my name
Suddenly everything has changed
Suddenly I feel so alive
In the blink of an eye
My dreams begin to rain
Suddenly time, feels like the wind
It changes everywhere I go
I’m just trying to fit in Now here I stand
And I’m still just that girl
I’m following my heart
In this amazing crazy world
Suddenly people know my name
Suddenly everything has changed
Suddenly I feel so alive
In the blink of an eye
Suddenly I am center stage
Suddenly I am not afraid
Suddenly I believe again
In a blink of an eye it’s happening now
As my dreams begin to rain
I want to say to love me for me What’s inside
I’m gonna be positive, not run away, so much for you
This is my life
Suddenly I am center stage
Suddenly I am not afraid
Suddenly I believe again
In the blink of an eye
My dreams begin to reign

Внезапно

(перевод)
Внезапно я оказываюсь перед огнями
Все, я чувствую
Страшно и красиво одновременно
И каждый день я стараюсь просто дышать
Я хочу показать всему миру
Правда внутри меня Внезапно люди узнают мое имя
Внезапно все изменилось
Внезапно я чувствую себя таким живым
В мгновение ока
Мои мечты начинаются дождь
Внезапно время, похожее на ветер
Он меняется везде, куда бы я ни пошел.
Я просто пытаюсь вписаться, теперь я стою
И я все еще та девушка
Я следую своему сердцу
В этом удивительном сумасшедшем мире
Внезапно люди узнают мое имя
Внезапно все изменилось
Внезапно я чувствую себя таким живым
В мгновение ока
Внезапно я в центре внимания
Вдруг я не боюсь
Внезапно я снова верю
В мгновение ока это происходит сейчас
Когда мои мечты начинают лить дождь
Я хочу сказать, люби меня за меня Что внутри
Я буду позитивным, не убегу, так много для тебя
Это моя жизнь
Внезапно я в центре внимания
Вдруг я не боюсь
Внезапно я снова верю
В мгновение ока
Мои мечты начинают царствовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Time Is It ft. Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel, Corbin Bleu 2006
Not Like That 2007
Crank It Up 2009
Acting Out 2009
How Do You Love Someone 2009
He Said She Said 2007
Kiss The Girl 2005
What If 2009
It's Alright, It's OK 2009
Be Good to Me 2007
I Want It All ft. Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Disney 2008
Tell Me Lies 2009
The Rest Of My Life 2011
Voices in My Head 2019
Masquerade 2009
Last Christmas 2007
Erase and Rewind 2009
Love Me & Let Me Go 2019
Goin' Crazy 2007
Switch 2009

Тексты песен исполнителя: Ashley Tisdale