Перевод и текст So Much for You

So Much For You (оригинал)	Столько всего ради тебя (перевод)
If you got the time I'll take it	Если у тебя есть свободное время, я его займу,
If you got the vibe we'll make it	Если ты настроен на секс, давай сделаем это,
I'll do that, I'll do that	Я сделаю это, я сделаю это.

If you want to dance lets move it	Если хочешь потанцевать, давай двигаться,
If you want to play lets play it	Если хочешь поиграть, давай забацаем,
I'll do that, I'll do that	Я сделаю это, я сделаю это.

And I get on up and I get on down	Я поднимусь в рай и спущусь в ад,
And I play the fool when I act the clown	Я стану клоуном и буду дурачиться,
You know that I'd do anything for you……..	Ты знаешь, я все сделаю ради тебя……..

If you want the world	Я завоюю этот мир,
You got it	Для тебя.
If you want the girl	Если тебе нужна девушка,
You got it	Считай, она у тебя есть.
I'll do that baby, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, я сделаю
So much for you	Столько всего ради тебя!

If you want it all	Я дам все,
You got it	Что ты хочешь
Can you hear me call?	Ты слышишь мой зов?
You got it	Ты получишь
I'll do that baby, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, милый, я сделаю
So much for you	Столько всего ради тебя,
So much for you	Столько всего ради тебя,
So much for you	Столько всего ради тебя,
So much for you	Столько всего ради тебя!

If you got the game	Если захочешь поиграть,
Let's win it	Давай выиграем.
If you got the mood	Если у тебя плохое настроение,
Let's bring it	Давай развеем его,
I'll do that, I'll do that	Я сделаю это, я сделаю.
If you got the song	Если хочешь петь,
Just wing it	Давай сымпровизируем,
If you sing it wrong	Если плохо поешь,
Just wing it	Давай поэкспериментируем,
I'll do that, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, я сделаю

You get on up and you get on down	Ты поднимешься и спустишься
You make me smile when I want to frown	Смешишь меня, когда я не в духе
You know that I'd do anything for you……..	Ты знаешь, я сделаю все ради тебя……..

Shake it	Двигайся!

If you want the world	Я завоюю этот мир,
You got it	Для тебя.
If you want the girl	Если тебе нужна девушка,
You got it	Считай, она у тебя есть.
I'll do that baby, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, я сделаю

So much for you	Столько всего ради тебя

If you want it all	Я дам все,
You got it	Что ты хочешь.
Can you hear me call	Ты слышишь мой зов?
You got it	Ты получишь всё, что ни пожелаешь.
I'll do that baby, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, милый, я сделаю.

So much for you	Столько всего ради тебя
So much for you	Столько всего ради тебя
So much for you	Столько всего ради тебя

Cause if you want it	Потому что, если ты захочешь это,
You've gotta have it	Ты получишь,
Own it feel it and believe it	Присвоишь, почувствуешь в руках и поверишь в это.
Go achieve it	Давай, добейся этого!
And if you know it	А если ты знаешь это,
You've gotta shout it scream it	То выкрикни, прокричи об этом!
Get it once you show it	Получишь всё, только попроси.

don't you blow it.	Только не отвергай это

If you want the world	Я завоюю этот мир,
You got it	Для тебя.
If you want the girl	Если тебе нужна девушка,
You got it	Считай, она у тебя есть.
I'll do that baby, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, я сделаю

So much for you	Столько всего ради тебя

If you want it all	Я дам все,
You got it	Что ты хочешь
Can you hear me call?	Ты слышишь мой зов?
You got it	Ты получишь
I'll do that baby, I'll do that	Я сделаю это ради тебя, милый, я сделаю

So much for you [until fades]	Столько всего ради тебя [пока не утихнет]

So Much for You (оригинал)	Так много для Тебя (перевод)
If you got the time I’ll take it If you got the vibe we’ll make it Ill do that, Ill do that	Если у вас есть время, я возьму это Если у вас есть настроение, мы сделаем это Я сделаю это, я сделаю это
If you want to dance lets move it If you want to play lets play it Ill do that, Ill do that	Если вы хотите танцевать, давайте двигаться Если вы хотите играть, давайте играть Я сделаю это, я сделаю это
And I get on up and I get on down	И я поднимаюсь, и я спускаюсь
And I play the fool when I act the clown	И я притворяюсь дураком, когда играю клоуна
You know that Id do anything for you.	Ты знаешь, что я сделаю все для тебя.
If you want the world	Если вы хотите, чтобы мир
You got it If you want the girl	У тебя это есть, если ты хочешь девушку
You got it Ill do that baby, Ill do that	Ты понял, я сделаю это, детка, я сделаю это
So much for you	Так много для вас
If you want it all	Если вы хотите все это
You got it Can you hear me call?	Ты понял, ты слышишь, как я звоню?
You got it Ill do that baby, Ill do that	Ты понял, я сделаю это, детка, я сделаю это
So much for you	Так много для вас
So much for you	Так много для вас
So much for you	Так много для вас
So much for you	Так много для вас
If you got the game	Если у вас есть игра
Lets win it If you got the mood	Давайте выиграем, если у вас есть настроение
Lets bring it Ill do that, Ill do that	Давайте принесем это, я сделаю это, я сделаю это
If you got the song	Если у вас есть песня
Just wing it If you sing it wrong	Просто встряхните его, если вы поете неправильно
Just wing it Ill do that, Ill do that	Просто крыло, я сделаю это, я сделаю это
You get on up and you get on down	Вы поднимаетесь и опускаетесь
You make me smile when I want to frown	Ты заставляешь меня улыбаться, когда я хочу нахмуриться
You know that Id do anything for you.	Ты знаешь, что я сделаю все для тебя.
Shake it If you want the world	Встряхните его, если вы хотите, чтобы мир
You got it If you want the girl	У тебя это есть, если ты хочешь девушку
You got it Ill do that baby, Ill do that	Ты понял, я сделаю это, детка, я сделаю это
So much for you	Так много для вас
If you want it all	Если вы хотите все это
You got it Can you hear me call	Ты понял, ты слышишь, как я звоню?
You got it Ill do that baby, Ill do that	Ты понял, я сделаю это, детка, я сделаю это
So much for you	Так много для вас
So much for you	Так много для вас
So much for you	Так много для вас
Cause if you want it Youve gotta have it Own it feel it and believe it Go achieve it And if you know it Youve gotta shout it scream it get it once you show it don’t you blow it.	Потому что, если ты этого хочешь, ты должен это получить, владей этим, почувствуй это и поверь в это, иди, достигни этого, и если ты это знаешь, ты должен кричать об этом, кричать, это получишь, как только ты это покажешь, не сорвись.
If you want the world	Если вы хотите, чтобы мир
You got it If you want the girl	У тебя это есть, если ты хочешь девушку
You got it Ill do that baby, Ill do that	Ты понял, я сделаю это, детка, я сделаю это
So much for you	Так много для вас
If you want it all	Если вы хотите все это
You got it Can you hear me call?	Ты понял, ты слышишь, как я звоню?
You got it Ill do that baby, Ill do that	Ты понял, я сделаю это, детка, я сделаю это
So much for you	Так много для вас

Название	Год
What Time Is It ft. Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel, Corbin Bleu	2006
Not Like That	2007
Crank It Up	2009
Acting Out	2009
How Do You Love Someone	2009
He Said She Said	2007
Kiss The Girl	2005
What If	2009
It's Alright, It's OK	2009
Be Good to Me	2007
I Want It All ft. Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Disney	2008
Tell Me Lies	2009
The Rest Of My Life	2011
Voices in My Head	2019
Masquerade	2009
Last Christmas	2007
Erase and Rewind	2009
Love Me & Let Me Go	2019
Goin' Crazy	2007
Switch	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни So Much for You - Ashley Tisdale

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: