Перевод текста песни Positivity - Ashley Tisdale

Positivity (оригинал)

From where I stand, I see a world of possibilities
So don’t be going negative on me, baby
Love is hard, but that’s alright
Give it time, it’s worth the ride
You know
It’s all in the way you
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
Wish I could get into your mind so I could see if I’m inside
'Cause I know you’re right here in mine, oh baby
The glass is half full, not empty
Why do you think you won’t get none?
You know it’s all in the way you
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
Don’t bring me down
Bring me down watch you, baby, no
I’m on a high up here and I don’t want to let go
So I’m going to tell you one more time
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?

Позитивность (перевод)

С того места, где я стою, я вижу мир возможностей
Так что не зли меня, детка
Любовь тяжела, но это нормально
Дайте ему время, оно того стоит
Ты знаешь
Это все так, как вы
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Что вы еще хотите?
Покажи мне немного позитива
Это все, что у меня есть, это ведет меня вперед
Оставить это в покое
Покажи мне немного позитива
Вы делаете это сложнее, чем должно быть
Так что, не могли бы вы показать мне немного позитива?
Хотел бы я проникнуть в твой разум, чтобы увидеть, нахожусь ли я внутри
Потому что я знаю, что ты здесь, в моей, о, детка
Стакан наполовину полон, а не пуст
Почему вы думаете, что ничего не получите?
Вы знаете, что все так, как вы
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Что вы еще хотите?
Покажи мне немного позитива
Это все, что у меня есть, это ведет меня вперед
Оставить это в покое
Покажи мне немного позитива
Вы делаете это сложнее, чем должно быть
Так что, не могли бы вы показать мне немного позитива?
Не подведи меня
Приведи меня вниз, смотри, детка, нет.
Я здесь на высоте и не хочу отпускать
Итак, я собираюсь сказать вам еще раз
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Что вы еще хотите?
Покажи мне немного позитива
Это все, что у меня есть, это ведет меня вперед
Оставить это в покое
Покажи мне немного позитива
Вы делаете это сложнее, чем должно быть
Так что, не могли бы вы показать мне немного позитива?
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Что вы еще хотите?
Покажи мне немного позитива
Это все, что у меня есть, это ведет меня вперед
Оставить это в покое
Покажи мне немного позитива
Вы делаете это сложнее, чем должно быть
Так что, не могли бы вы показать мне немного позитива?