Перевод и текст Over It

Over It (оригинал)	Порываю с тобой (перевод)
[Spoke:]	[Произносит:]
Over It	Порываю с тобой!

[Boy:] Hello?	[Парень:] Алло!
[Ashley:] Hey you know what? I dont need this. I can not believe you.	[Ashley:] Эй, знаешь, что? Мне это не нужно. Я не могу верить тебе.
Over her and why you gotta lie about it? Thats it I'm over it!	По поводу нее, почему мне лгал об этом? Вот почему я порываю с тобой!

[Singing:]	[Поют:]
Every time I saw you	Каждый раз, когда мы виделись,
Trying to pretend	Ты пытался притворяться,
Now I think you're caught in	Теперь я думаю, ты пойман в
A spin	Метании.

Said that I could trust	Говорил, что я могу доверять тебе.
You'd be my everything	Ты был бы всем для меня.
Falling from the shadows	Выходя из сумрака,
Now I see	Теперь я вижу...

All those times were wasted	Все это время было впустую,
When you tried to hide it from me	Когда ты пытался спрятаться от меня.

I don't care what you're saying	Мне плевать, что ты говоришь,
I don't care what you're doing	Мне плевать, что ты делаешь.
Never really had me	Я не была никогда твоей,
I'm over it	Я порываю с тобой!

So why is it so hard to see	Так почему так сложно понять?
All the lies you tell me?	Ты столько лжёшь мне!
I'm getting out, I'm moving on	Я ухожу, не стою на месте,
I'm over it	Я порываю с тобой!

I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!

Tried to walk away	Пыталась уйти,
But my heart was saying no	Но мое сердце отказалось.
Can't believe it took so	Не могу поверить, что потребовалось так
Long to go	Долго, чтобы уйти.

Now the past is fading	Теперь прошлое увядает,
I hardly know your name	Я едва ли помню твое имя,
Don't know what you're doing	Не знаю, чем ты занимаешься,
You lost the game	Ты потерял игру...

All those times were wasted	Все это время было впустую,
When you tried to hide it from me	Когда ты пытался спрятаться от меня.

I don't care what you're saying	Мне плевать, что ты говоришь,
I don't care what you're doing	Мне плевать, что ты делаешь.
Never really had me	Я не была никогда твоей,
I'm over it	Я порываю с тобой!

So why is it so hard to see?	Так почему так сложно понять?
All the lies you tell me	Ты столько лжёшь мне!
I'm getting out, I'm moving on	Я ухожу, не стою на месте,
I'm over it	Я порываю с тобой!

I don't care	Мне плевать,
Never, I'm over it	Никогда, я порываю с тобой!
So why is it?	Ну что же так?
Getting, I'm over it	Собираюсь порвать с этим...

I don't care what you're saying	Мне плевать, что ты говоришь,
I don't care what you're doing	Мне плевать, что ты делаешь.
Never really had me	Я не была никогда твоей,
I'm over it	Я порываю с тобой!

So why is it so hard to see?	Так почему так сложно понять?
All the lies you tell me	Ты столько лжёшь мне!
I'm getting out, I'm moving on	Я ухожу, не стою на месте,
I'm over it	Я порываю с тобой!

I don't care what you're saying	Мне плевать, что ты говоришь,
I don't care what you're doing	Мне плевать, что ты делаешь.
Never really had me	Я не была никогда твоей,
I'm over it	Я порываю с тобой!

So why is it so hard to see?	Так почему так сложно понять?
All the lies you tell me	Ты столько лжёшь мне!
I'm getting out, I'm moving on	Я ухожу, не стою на месте,
I'm over it	Я порываю с тобой!

I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!

I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!
I'm over it	Я порываю с тобой!

Over It (оригинал)	Над Ним (перевод)
Hello?	Привет?
Hey you know what?	Эй, знаешь что?
I dont need this.	Мне это не нужно.
I can not believe you.	Я не могу поверить, что ты.
Over her and why you gotta lie about it?	Из-за нее и почему ты должен лгать об этом?
Thats it I’m over it!	Вот и я закончил!
Everytime I saw you I tried to pretend	Каждый раз, когда я видел тебя, я пытался притвориться
Now I think your caught in a spin.	Теперь я думаю, что ты попал в штопор.
Said that I could trust you be my everything fallin from the shadows.	Сказал, что могу доверять тебе все, что упадет из тени.
Now I think.	Теперь я думаю.
All those times wasted and you tried to hide it from me How can’t you say it how can’t you do it never really	Все эти времена потрачены впустую, и ты пытался скрыть это от меня. Как ты не можешь сказать это, как ты не можешь этого сделать?
Had me im over it so why is it so hard to see all the lies	Если бы я пережил это, так почему так трудно увидеть всю ложь
Your tellin me now im gettin out im movin im over it.	Ты говоришь мне, что теперь я ухожу, я двигаюсь, я над этим.
Try to walk away but my heart was sayin no Cant belive it took so long to go Now the past is fadin	Попробуй уйти, но мое сердце говорило «нет», не могу поверить, что это заняло так много времени, теперь прошлое исчезает
I hardly know your name	я почти не знаю твоего имени
Dont know what your doing	Не знаю, что ты делаешь
You lost the game	Вы проиграли игру
I dont care for you ever im over it Why it yah im over it Im over it Im over it	Я не забочусь о тебе, когда-либо я над этим Почему это я, я над этим Я над этим Я над этим

Название	Год
What Time Is It ft. Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel, Corbin Bleu	2006
Not Like That	2007
Crank It Up	2009
Acting Out	2009
How Do You Love Someone	2009
He Said She Said	2007
Kiss The Girl	2005
What If	2009
It's Alright, It's OK	2009
Be Good to Me	2007
I Want It All ft. Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Disney	2008
Tell Me Lies	2009
The Rest Of My Life	2011
Voices in My Head	2019
Masquerade	2009
Last Christmas	2007
Erase and Rewind	2009
Love Me & Let Me Go	2019
Goin' Crazy	2007
Switch	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Over It - Ashley Tisdale

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: