Перевод текста песни New York’s Best Kept Secret - Ashley Tisdale

New York’s Best Kept Secret (оригинал)

I got something inside of me
Something that needs to be heard
Deep down a voice is guiding me
Hidden emotions have stirred
Why have I let others lead the way?
When all along I know what it is
I want to say
Whatever it is I’ll do it
I’m the answer to your prayers
Whatever you want, stop looking
Nobody else compares
Whatever you’ve seen before
I’ll give you so much more
You’ll be totally impressed
I’m New York’s Best Kept Secret
I thought I had a perfect plan
Where I would wind up on top
One day I’m thinking, «Yes, I can!
«Next thing you know I’m a flop
Why did I ever play this silly game
I’ve got to shake up the rules
And stake my claim
Whatever it is I’ll do it
I’m the answer to your prayers
Whatever you want, stop looking
Nobody else compares
Whatever you’ve seen before
I’ll give you so much more
You’ll be totally impressed
I’m New York’s Best Kept Secret
What if I missed my window?
What if I blew my shot?
What if the only chance I was going to get
I already got?
I’m not ready to turn the page
Until I’m on stage in a show
No, nobody move
I’ve got something to prove
Don’t you know?
Whatever it is I’ll do it
I’m the answer to your prayers
Whatever you want, stop looking
Nobody else compares
Whatever you’ve seen before
I’ll give you so much more
You’ll be totally impressed
I’m New York’s Best Kept Secret
Mmmm

Лучший секрет Нью-Йорка (перевод)

У меня есть что-то внутри меня
Что-то, что нужно услышать
В глубине души меня ведет голос
Скрытые эмоции зашевелились
Почему я позволил другим идти впереди?
Когда все это время я знаю, что это такое
Я хочу сказать
Что бы это ни было, я сделаю это
Я ответ на ваши молитвы
Что бы вы ни хотели, перестаньте искать
Никто другой не сравнится
Что бы вы ни видели раньше
Я дам тебе гораздо больше
Вы будете полностью впечатлены
Я самый сокровенный секрет Нью-Йорка
Я думал, что у меня есть идеальный план
Где бы я оказался на вершине
Однажды я думаю: «Да, я могу!
«Следующее, что вы знаете, я провал
Почему я когда-либо играл в эту глупую игру
Я должен встряхнуть правила
И заявить мое требование
Что бы это ни было, я сделаю это
Я ответ на ваши молитвы
Что бы вы ни хотели, перестаньте искать
Никто другой не сравнится
Что бы вы ни видели раньше
Я дам тебе гораздо больше
Вы будете полностью впечатлены
Я самый сокровенный секрет Нью-Йорка
Что делать, если я пропустил свое окно?
Что, если я промахнусь?
Что, если единственный шанс, который я собирался получить
Я уже получил?
Я не готов перевернуть страницу
Пока я не выйду на сцену в шоу
Нет, никто не двигается
Мне есть что доказать
Разве ты не знаешь?
Что бы это ни было, я сделаю это
Я ответ на ваши молитвы
Что бы вы ни хотели, перестаньте искать
Никто другой не сравнится
Что бы вы ни видели раньше
Я дам тебе гораздо больше
Вы будете полностью впечатлены
Я самый сокровенный секрет Нью-Йорка
Мммм