Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Without You , исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Guilty Pleasure, в жанре ПопДата выпуска: 11.06.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Me Without You(оригинал) | Я без тебя(перевод на русский) |
| It's just you and me | Это просто ты и я, |
| And there's no one around | И никого нет рядом. |
| Feel like I'm hanging by a thread | Как будто я вишу на волоске. |
| It's a long way down | Это долгое падение. |
| I've been trying to breathe | Я пыталась дышать, |
| But I'm fighting for air | Но я борюсь за глоток воздуха. |
| I'm at an all time low | Я все время в депрессии, |
| With no place to go | Мне некуда идти, |
| But you're always there | Но ты всегда рядом... |
| - | - |
| When everything falls apart | Когда все валится из рук, |
| And it seems like the world | И кажется, что мир |
| Is crashing at my feet | Рушится под моими ногами, |
| You like me the best | Ты любишь лучшее во мне, |
| When I'm a mess | Когда у меня неприятности, |
| When I'm my own worst enemy | Когда я сама себе злейший враг. |
| You make me feel beautiful (beautiful) | Ты делаешь меня красивой , |
| When I have nothing left to prove | Когда мне больше нечего доказывать. |
| And I can't imagine | И я не могу представить, |
| How I'd make it through | Как бы я это пережила, |
| There's no me without you | Меня нет без тебя, |
| No me without you, no no | Нет меня без тебя, нет-нет... |
| - | - |
| You hear what I say | Ты слышишь, что я говорю, |
| When I don't say a word | Когда я молчу. |
| You are my rising sun | Ты — мое восходящее солнце, |
| You're the place I run | Ты — место, куда я могу убежать, |
| You know how it hurts | Ты знаешь, как это больно. |
| - | - |
| When everything falls apart | Когда все валится из рук, |
| When everything falls apart | Когда все валится из рук, |
| And it seems like the world | И кажется, что мир |
| Is crashing at my feet | Рушится под моими ногами, |
| You like me the best | Ты любишь лучшее во мне, |
| When I'm a mess | Когда у меня неприятности, |
| When I'm my own worst enemy | Когда я сама себе злейший враг. |
| You make me feel beautiful (beautiful) | Ты делаешь меня красивой , |
| When I have nothing left to prove | Когда мне больше нечего доказывать. |
| And I can't imagine | И я не могу представить, |
| How I'd make it through | Как бы я это пережила, |
| There's no me without you | Меня нет без тебя, |
| No me without you | Нет меня без тебя... |
| - | - |
| There's no me without you | Меня нет без тебя, |
| No me without you | Нет меня без тебя... |
| - | - |
| And when you say 'baby, it's gonna get better' | И когда ты говоришь: «Любимая, все к лучшему». |
| I believe you | Я верю тебе. |
| And I wish that somehow I could see me | И хочу, чтобы я каким-то образом смогла бы понять себя, |
| The way you do | Как ты это делаешь. |
| With my imperfections | Со всеми моими недостатками, |
| You think I'm perfect | Ты думаешь, что я идеальна. |
| When it's not easy | Если что-то непросто, |
| You make it worth it | Ты делаешь борьбу за это того стоящей... |
| - | - |
| When everything falls apart | Когда все валится из рук, |
| And it seems like the world | И кажется, что мир |
| Is crashing at my feet | Рушится под моими ногами, |
| You like me the best | Ты любишь лучшее во мне, |
| When I'm a mess | Когда у меня неприятности, |
| When I'm my own worst enemy | Когда я сама себе злейший враг. |
| You make me feel beautiful (beautiful) | Ты делаешь меня красивой , |
| When I have nothing left to prove | Когда мне больше нечего доказывать. |
| And I can't imagine | И я не могу представить, |
| How I'd make it through | Как бы я это пережила, |
| There's no me without you | Меня нет без тебя, |
| No me without you, no no | Нет меня без тебя, нет-нет... |
| - | - |
| No me without you (no me without you) | Нет меня без тебя |
| No me without you, no no (no me without you), no | Нет меня без тебя, нет, нет, , нет... |
| - | - |
Me Without You(оригинал) |
| It’s just you and me And there’s no one around |
| Feel like I’m hanging by a thread |
| It’s a long way down |
| I’ve been trying to breathe |
| But I’m fighting for air |
| I’m at an all time low |
| With no place to go But you’re always there |
| When everything falls apart |
| And it seems like the world |
| Is crashing at my feet |
| You like me the best |
| When I’m a mess |
| When I’m my own worst enemy |
| You make me feel beautiful (beautiful) |
| When I have nothing left to prove |
| And I can’t imagine |
| How I’d make it through |
| There’s no me without you |
| No me without you, no no You hear what I say |
| When I don’t say a word |
| You are my rising sun |
| You’re the place I run |
| You know how it hurts |
| When everything falls apart |
| When everything falls apart |
| And it seems like the world |
| Is crashing at my feet |
| You like me the best |
| When I’m a mess |
| When I’m my own worst enemy |
| You make me feel beautiful (beautiful) |
| When I have nothing left to prove |
| And I can’t imagine |
| How I’d make it through |
| There’s no me without you |
| No me without you |
| There’s no me without you |
| No me without you |
| And when you say 'baby, it’s gonna get better' |
| I believe you |
| And I wish that somehow I could see me The way you do With my imperfections |
| You think I’m perfect |
| When it’s not easy |
| You make it worth it When everything falls apart |
| And it seems like the world |
| Is crashing at my feet |
| You like me the best |
| When I’m a mess |
| When I’m my own worst enemy |
| You make me feel beautiful (beautiful) |
| When I have nothing left to prove |
| And I can’t imagine |
| How I’d make it through |
| There’s no me without you |
| No me without you, no no No me without you (no me without you) |
| No me without you, no no (no me without you), no |
Я Без Тебя(перевод) |
| Это только ты и я И нет никого вокруг |
| Чувствую, что я вишу на волоске |
| Это долгий путь вниз |
| Я пытался дышать |
| Но я борюсь за воздух |
| Я всегда на низком уровне |
| Некуда идти, Но ты всегда рядом |
| Когда все разваливается |
| И кажется, что мир |
| Разбивается у моих ног |
| Я тебе больше всего нравлюсь |
| Когда я в беспорядке |
| Когда я сам себе злейший враг |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой (красивой) |
| Когда мне нечего доказывать |
| И я не могу представить |
| Как бы я справился |
| Нет меня без тебя |
| Нет меня без тебя, нет нет Ты слышишь, что я говорю |
| Когда я не говорю ни слова |
| Ты мое восходящее солнце |
| Ты место, где я бегу |
| Вы знаете, как это больно |
| Когда все разваливается |
| Когда все разваливается |
| И кажется, что мир |
| Разбивается у моих ног |
| Я тебе больше всего нравлюсь |
| Когда я в беспорядке |
| Когда я сам себе злейший враг |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой (красивой) |
| Когда мне нечего доказывать |
| И я не могу представить |
| Как бы я справился |
| Нет меня без тебя |
| Нет меня без тебя |
| Нет меня без тебя |
| Нет меня без тебя |
| И когда ты говоришь «детка, все будет лучше» |
| Я верю тебе |
| И я хочу, чтобы я каким-то образом мог видеть себя так, как ты с моими несовершенствами |
| Вы думаете, что я идеален |
| Когда это непросто |
| Вы делаете это того стоит Когда все разваливается |
| И кажется, что мир |
| Разбивается у моих ног |
| Я тебе больше всего нравлюсь |
| Когда я в беспорядке |
| Когда я сам себе злейший враг |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой (красивой) |
| Когда мне нечего доказывать |
| И я не могу представить |
| Как бы я справился |
| Нет меня без тебя |
| Нет меня без тебя, нет нет меня без тебя (нет меня без тебя) |
| Нет меня без тебя, нет нет (нет меня без тебя), нет |