Перевод текста песни Me Without You - Ashley Tisdale

Me Without You (оригинал)

It's just you and me
And there's no one around
Feel like I'm hanging by a thread
It's a long way down
I've been trying to breathe
But I'm fighting for air
I'm at an all time low
With no place to go
But you're always there

When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I'm a mess
When I'm my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can't imagine
How I'd make it through
There's no me without you
No me without you, no no

You hear what I say
When I don't say a word
You are my rising sun
You're the place I run
You know how it hurts

When everything falls apart
When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I'm a mess
When I'm my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can't imagine
How I'd make it through
There's no me without you
No me without you

There's no me without you
No me without you

And when you say 'baby, it's gonna get better'
I believe you
And I wish that somehow I could see me
The way you do
With my imperfections
You think I'm perfect
When it's not easy
You make it worth it

When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I'm a mess
When I'm my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can't imagine
How I'd make it through
There's no me without you
No me without you, no no

No me without you (no me without you)
No me without you, no no (no me without you), no

Я без тебя (перевод)

Это просто ты и я,
И никого нет рядом.
Как будто я вишу на волоске.
Это долгое падение.
Я пыталась дышать,
Но я борюсь за глоток воздуха.
Я все время в депрессии,
Мне некуда идти,
Но ты всегда рядом...

Когда все валится из рук,
И кажется, что мир
Рушится под моими ногами,
Ты любишь лучшее во мне,
Когда у меня неприятности,
Когда я сама себе злейший враг.
Ты делаешь меня красивой ,
Когда мне больше нечего доказывать.
И я не могу представить,
Как бы я это пережила,
Меня нет без тебя,
Нет меня без тебя, нет-нет...

Ты слышишь, что я говорю,
Когда я молчу.
Ты — мое восходящее солнце,
Ты — место, куда я могу убежать,
Ты знаешь, как это больно.

Когда все валится из рук,
Когда все валится из рук,
И кажется, что мир
Рушится под моими ногами,
Ты любишь лучшее во мне,
Когда у меня неприятности,
Когда я сама себе злейший враг.
Ты делаешь меня красивой ,
Когда мне больше нечего доказывать.
И я не могу представить,
Как бы я это пережила,
Меня нет без тебя,
Нет меня без тебя...

Меня нет без тебя,
Нет меня без тебя...

И когда ты говоришь: «Любимая, все к лучшему».
Я верю тебе.
И хочу, чтобы я каким-то образом смогла бы понять себя,
Как ты это делаешь.
Со всеми моими недостатками,
Ты думаешь, что я идеальна.
Если что-то непросто,
Ты делаешь борьбу за это того стоящей...

Когда все валится из рук,
И кажется, что мир
Рушится под моими ногами,
Ты любишь лучшее во мне,
Когда у меня неприятности,
Когда я сама себе злейший враг.
Ты делаешь меня красивой ,
Когда мне больше нечего доказывать.
И я не могу представить,
Как бы я это пережила,
Меня нет без тебя,
Нет меня без тебя, нет-нет...

Нет меня без тебя
Нет меня без тебя, нет, нет, , нет...