Перевод текста песни Love Me for Me - Ashley Tisdale

Love Me for Me (оригинал)

I’m not the girl that you see in the magazines
Perfect face and perfect body
I’ll never be anyone but the one I am
I can bend to your expectations to fulfill any fantasy
If what I am is what u need
Love me for me
And not for someone that I will never be
‘Cause what u get is what u see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
Or don’t love me
Don’t think you’re gonna change what’s inside of me
Make me who you want me to be
I won’t be someone I’m not for somebody else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your desire
Love me for what you see inside
Love me for me
And not for someone that I will never be
‘Cause what you get is what you see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
And not for someone you wish that I could be
‘Cause what you get is what you see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
Or don’t love me
I’ll never do anything to change you
Or make you be anything than who you are
All that I am is all that I can be
I love you for you, you, you to love me for me
Love me for me (For you, you, you to love me for me)
Love me for me (yeah)
(Chorus till fade)

Люби Меня за Меня (перевод)

Я не та девушка, которую ты видишь в журналах
Идеальное лицо и идеальное тело
Я никогда не буду никем, кроме того, кто я есть
Я могу подчиниться вашим ожиданиям, чтобы исполнить любую фантазию.
Если то, что я есть, это то, что тебе нужно
Любить меня для меня
А не для кого-то, кем я никогда не буду
Потому что ты получаешь то, что видишь
И я не могу быть больше, чем я
Люблю для меня
Или не люби меня
Не думай, что ты изменишь то, что внутри меня
Сделай меня тем, кем ты хочешь, чтобы я был
я не буду кем-то я не для кого-то еще
Люби меня со всеми моими недостатками
Не для изображения вашего желания
Люби меня за то, что ты видишь внутри
Любить меня для меня
А не для кого-то, кем я никогда не буду
Потому что вы получаете то, что видите
И я не могу быть больше, чем я
Люблю для меня
И не для кого-то, кем вы хотите, чтобы я мог быть
Потому что вы получаете то, что видите
И я не могу быть больше, чем я
Люблю для меня
Или не люби меня
Я никогда не сделаю ничего, чтобы изменить тебя
Или заставить вас быть кем угодно, кроме того, кто вы есть
Все, что я есть, это все, чем я могу быть
Я люблю тебя за тебя, ты, ты любишь меня за меня
Люби меня для меня (для тебя, ты, ты любишь меня для меня)
Люби меня за меня (да)
(Припев до исчезновения)