Перевод текста песни Looking Glass - Ashley Tisdale

Looking Glass (оригинал)

You see my shadow, you see my steps
Only a glimpse, you wonder what I’ll do next
You see my essence, you see my glow
My thoughts at night are things you’ll never know
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
I’ve got my monsters, my skeletons
Chained to my mind, pray they don’t come undone
I’ve got my secrets, buried them deep
Some things are private, only meant for me
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
Looking glass
See through me
Into me

Зазеркалье (перевод)

Ты видишь мою тень, ты видишь мои шаги
Только мельком, тебе интересно, что я буду делать дальше
Ты видишь мою сущность, ты видишь мое сияние
Мои мысли по ночам - это вещи, о которых ты никогда не узнаешь
Не верь тому, что читаешь
Не верь тому, что слышишь
Вещи не то, чем кажутся
Только то, что они появляются
Вы не видите того, что вижу я
Когда я смотрю в зеркало
Вы можете подумать, что знаете меня
Но ты понятия не имеешь
Вам нужно другое зеркало (Зеркало)
Чтобы видеть сквозь меня (видеть сквозь меня), во мне (во мне)
Вам нужно другое зеркало (Зеркало)
Чтобы видеть сквозь меня (видеть сквозь меня), во мне (во мне)
У меня есть мои монстры, мои скелеты
Прикованные к моему разуму, молюсь, чтобы они не развязались
У меня есть свои секреты, я их глубоко спрятал
Некоторые вещи личные, предназначены только для меня
Не верь тому, что читаешь
Не верь тому, что слышишь
Вещи не то, чем кажутся
Только то, что они появляются
Вы не видите того, что вижу я
Когда я смотрю в зеркало
Вы можете подумать, что знаете меня
Но ты понятия не имеешь
Вам нужно другое зеркало (Зеркало)
Чтобы видеть сквозь меня (видеть сквозь меня), во мне (во мне)
Вам нужно другое зеркало (Зеркало)
Чтобы видеть сквозь меня (видеть сквозь меня), во мне (во мне)
Вы не можете знать мою историю
«Меньше ты прожил это для меня
Вы не можете знать мою историю
«Меньше ты прожил это для меня
Вам нужно другое зеркало (Зеркало)
Чтобы видеть сквозь меня (видеть сквозь меня), во мне (во мне)
Вам нужно другое зеркало (Зеркало)
Чтобы видеть сквозь меня (видеть сквозь меня), во мне (во мне)
Зазеркалье
Смотри сквозь меня
Во мне