Перевод текста песни It's Life - Ashley Tisdale

It's Life (оригинал)

I don’t know what I’m doing
I say the wrong things half the time
I’m only human
Not anything you can define
I’m rushing day to day
To find my way
To where I’m going
Don’t try to fight me
I’m all I can be Sometimes it’s hard
No matter who you are
It’s life, it’s life
And I’m just trying to get it right
Sometimes I feel
Like this whole thing isn’t real
But it’s life, it’s life
And I’m just trying to get it Trying to get it right
I can’t keep on living
Counthing every breath I take
Just want to jump in To the water so why wait
I’ll make mistakes, I’ll take the breaks
But I’ll say somthing
Don’t try to crowd me Just give me time and give me space
Let’s go, let’s go Everybody wants to know
Where I’m gonna go But I still gotta fly
Staying strong holding on Even when I get it wrong
I know that I’ll survive
Check that, check that
Never gonna look back
And say that I was too afraid to try

Это Жизнь (перевод)

я не знаю, что делаю
Я говорю неправильные вещи в половине случаев
Я всего лишь человек
Не то, что вы можете определить
Я спешу изо дня в день
Чтобы найти свой путь
Туда, куда я иду
Не пытайся бороться со мной
Я все, чем я могу быть Иногда это сложно
Без разницы кто ты
Это жизнь, это жизнь
И я просто пытаюсь понять это правильно
Иногда я чувствую
Как будто все это не реально
Но это жизнь, это жизнь
И я просто пытаюсь понять, пытаясь понять это правильно
Я не могу продолжать жить
Считаю каждый вздох
Просто хочу прыгнуть в воду, так зачем ждать
Я буду делать ошибки, я буду делать перерывы
Но я кое-что скажу
Не пытайся загнать меня в толпу Просто дай мне время и дай мне пространство
Пойдем, пойдем Все хотят знать
Куда я пойду, но мне все равно нужно лететь
Оставаться сильным, даже когда я ошибаюсь
Я знаю, что выживу
Проверьте это, проверьте это
Никогда не оглянусь назад
И сказать, что я слишком боялся попробовать