Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Be Me, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Headstrong, в жанре ПопДата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
I Will Be Me(оригинал) | Я буду сама собой(перевод на русский) |
| Yeahh... | Да... |
| - | - |
| It keeps playing in my head | Воспоминания кутерьмой крутятся в моей голове, |
| Won't stop fallin' | И это никогда не прекратится. |
| Things were done and words were said | То, что было сделано и сказано, |
| That won't stop hauntin' me | Будет отныне преследовать меня. |
| I could choose not to forgive | Я могла бы предпочесть не прощать |
| And lose my innoncence | И потерять свою невинность. |
| Face the fate of those who live | Встречай смело судьбу тех, кто живет |
| In foolish confidence | В безрассудной самонадеянности... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Who I am where I stand | Кто я, там, где стою? |
| I will be me | Я буду сама собой, |
| This I know for sure | Это я точно знаю. |
| I'll still believe | Я не буду переставать верить, |
| When there's darkness at my door | Даже, если будут плохие времена. |
| I'm holding on | Я буду поддерживать |
| To the fire burning, deep inside of me | Пламя горящим, глубоко внутри меня.... |
| - | - |
| Yeahh... | Да... |
| - | - |
| In this crazy, mixed up world | В этом безумном, запутанном мире, |
| You know it's hard to hold your ground | Ты знаешь, трудно тебе трудно отстаивать свое мнение. |
| Never know which way to lead | Никогда не знаешь, по какому пути идти. |
| I've stumbled and I've found | Я оступилась и обнаружила, |
| I'm chasin' deamons in my head | Что я разгоняю демонов в своей голове, |
| And they keep winnin' | Но они выигрывают в этой битве. |
| Leaves me reachin' for the thread | Мне остается только тянуться за ниточкой, |
| Like a new beginning | Как новое начало... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I've got a long long way to go (way to go) | У меня впереди долгий путь , |
| But the one thing that I know is | Но единственное, что я знаю... |
| - | - |
| I will be me | Я буду сама собой, |
| This I know for sure | Это я точно знаю. |
| I'll still believe | Я не перестану верить... |
| Yeah, yeah | Да, да... |
| - | - |
| I will be me | Кто я, там, где стою? |
| This I know for sure | Я буду сама собой, |
| I'll still believe | Это я точно знаю. |
| When there's darkness at my door | Я не буду переставать верить, |
| I'm holding, I'm holding on | Даже если будут плохие времена. |
| To the fire burning, deep inside of me | Я буду поддерживать |
| - | - |
| Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh | |
| - | - |
| (The fire burning, deep inside of me) | |
| - | - |
| Nanananana, Nanananana, Nanananana | |
| - | - |
I Will Be Me(оригинал) |
| It keeps playing in my head |
| Won’t stop fallin' |
| Things were done and words were said |
| That won’t stop hauntin' me |
| I could choose not to forgive |
| And lose my innoncence |
| Face the fate of those who live |
| In foolish confidenence |
| Who I am where I stand |
| I will be me |
| This I know for sure |
| I’ll still believe |
| When there’s darkness at my door |
| I’m holding on |
| To the fire burning, deep inside of me |
| Yeahh… |
| In this crazy, mixed up world |
| You know it’s hard to hold your ground |
| Never know which way to lead |
| I’ve stumbled and I’ve found |
| I’m chasin' deamons in my head |
| And they keep winnin' |
| Leaves me reachin' for the thread |
| Like a new beginning |
| Who I am where I stand |
| I will be me |
| This I know for sure |
| I’ll still believe |
| When there’s darkness at my door |
| I’m holding on |
| To the fire burning, deep inside of me |
| I’ve got a long long way to go (way to go) |
| But the one thing that I know is |
| I will be me |
| This I know for sure |
| I’ll still believe |
| Yeah, yeah |
| I will be me |
| This I know for sure |
| I’ll still believe |
| When there’s darkness at my door |
| I’m holding, I’m holding on |
| To the fire burning, deep inside of me |
| Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh |
| (The fire burning, deep inside of me) |
| Nanananana, Nanananana, Nanananana |
Я Буду Собой(перевод) |
| Он продолжает играть в моей голове |
| Не перестанет падать |
| Дела были сделаны, и слова были сказаны |
| Это не перестанет преследовать меня |
| Я мог бы не прощать |
| И потерять мою невиновность |
| Взгляните на судьбу тех, кто живет |
| В глупой уверенности |
| Кто я, где я стою |
| я буду собой |
| Это я знаю точно |
| я все равно буду верить |
| Когда у моей двери темнота |
| я держусь |
| К огню, горящему глубоко внутри меня |
| Ага… |
| В этом сумасшедшем, запутанном мире |
| Вы знаете, что трудно удержаться |
| Никогда не знаешь, куда вести |
| Я споткнулся и нашел |
| Я преследую демонов в своей голове |
| И они продолжают побеждать |
| Оставляет меня тянущимся за нитью |
| Как новое начало |
| Кто я, где я стою |
| я буду собой |
| Это я знаю точно |
| я все равно буду верить |
| Когда у моей двери темнота |
| я держусь |
| К огню, горящему глубоко внутри меня |
| Мне предстоит долгий путь (путь) |
| Но единственное, что я знаю, это |
| я буду собой |
| Это я знаю точно |
| я все равно буду верить |
| Ага-ага |
| я буду собой |
| Это я знаю точно |
| я все равно буду верить |
| Когда у моей двери темнота |
| Я держусь, я держусь |
| К огню, горящему глубоко внутри меня |
| Нанананана, Нанананана, Нанананана, Оооооо |
| (Огонь горит глубоко внутри меня) |
| Нанананана, Нанананана, Нанананана |