Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Mess , исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Guilty Pleasure, в жанре ПопДата выпуска: 11.06.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Hot Mess(оригинал) | Штучка(перевод на русский) |
| I'm a mess when it comes to you | Я становлюсь полной дурой, когда речь заходит о тебе. |
| I've got no inhibitions whatsoever, it's true | У без тормозов, как бы то ни было, это правда. |
| I'm not the kind of girl who runs around like this | Я не из тех, что ведут распутную жизнь, |
| Caught up in a kiss, best friends with benefits, no | Тащатся от поцелуев и ищут богатеньких друзей, нет! |
| - | - |
| But you're so racy, you're my favorite guy | Но ты такой яркий, ты мой любимый парень. |
| So unruly, so uncivilized | Такой строптивый, такой необузданный, |
| Cupid got me right between my eyes | Купидон выстрелил мне прямо меж глаз. |
| You know you got me real bad | Знаешь, я реально заболела тобой |
| Doing things that you never did | И вытворяю такое, чего ты не делал никогда. |
| - | - |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| You wake up in your bra and your makeup | Ты просыпаешься в лифчике и с макияжем... |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Cars in the driveway, parked sideways | Машины на дороге, припаркованные к обочине. |
| - | - |
| Yeah, I know this is killing me | Да, я знаю, это убивает меня, |
| I'm leaving every piece of my conscience behind | Но я напрочь забываю о совести. |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| I'm such a hot mess, I'm such a hot mess | Я такая штучка, я такая штучка! |
| I'm such a hot mess with you | Я такая штучка, когда я с тобой! |
| - | - |
| With you, I never knew | До тебя я и не знала, |
| Loving you could be so fun | Что любить тебя — это так прикольно. |
| It's true, I was such a good, good girl | Это правда — я была хорошей девочкой, |
| Before you came along | Пока не появился ты. |
| - | - |
| But you're so racy, you're my favorite guy | Но ты такой яркий, ты мой любимый парень, |
| So unruly, so uncivilized | Такой строптивый, такой необузданный, |
| Cupid got me right between my eyes | Купидон выстрелил мне прямо меж глаз. |
| You know you got me real bad | Знаешь, я реально заболела тобой |
| Doing things that you never did | И вытворяю такое, чего ты не делал никогда. |
| - | - |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| You wake up in your bra and your makeup | Ты просыпаешься в лифчике и с макияжем… |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Cars in the driveway, parked sideways | Машины на дороге, припаркованные на обочине. |
| - | - |
| Yeah, I know this is killing me | Да, я знаю, это убивает меня, |
| I'm leaving every piece of my conscience behind | Но я напрочь забываю о совести. |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| I'm such a hot mess, I'm such a hot mess | Я такая штучка, я такая штучка! |
| I'm such a hot mess with you | Я такая штучка, когда я с тобой! |
| - | - |
| I'm getting speeding tickets | Меня штрафуют за превышение скорости, |
| I'm acting just like a misfit | Я всюду белая ворона, |
| I'm letting my mail pile up to the ceiling | Горы писем копятся до самого потолка - |
| You're making me irresponsible | Ты делаешь меня безответственной. |
| - | - |
| 'Cause I just wanna be with you | Потому что я хочу быть с тобой. |
| Act rambunctious just to see what I'd do | Рассердись, чтобы посмотреть, как я отреагирую. |
| Go hard, hit that gas | Постарайся, жми на газ! |
| Living life like it's all you have | Наслаждайся жизнью, словно это всё, что у тебя есть. |
| Push, push hard and make it last | Напирай сильнее, растяни удовольствие. |
| All this love is worth the mess, hot mess | Эта любовь стоит всей этой кутерьмы... |
| - | - |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| You wake up in your bra and your makeup | Ты просыпаешься в лифчике и с макияжем… |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| Cars in the driveway, parked sideways | Машины на дороге, припаркованные на обочине. |
| - | - |
| Yeah, I know this is killing me | Да, я знаю, это убивает меня, |
| I'm leaving every piece of my conscience behind | Но я напрочь забываю о совести. |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh | О, о, о, о, о, о, о, о |
| I'm such a hot mess, I'm such a hot mess | Я такая штучка, я такая штучка! |
| I'm such a hot mess with you | Я такая штучка, когда я с тобой! |
| - | - |
Hot Mess(оригинал) |
| I’m a mess when it comes to you |
| I’ve got no inhibitions whatsoever, it’s true |
| I’m not the kind of girl who runs around like this |
| Caught up in a kiss, best friends with benefits, no But you’re so racy, you’re my favorite guy |
| So unruly, so uncivilized |
| Cupid got me right between my eyes |
| You know you got me real bad |
| Doing things that you never did |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways |
| Yeah, I know this is killing me |
| I’m leaving every piece of my conscience behind |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh |
| I’m such a hot mess, I’m such a hot mess |
| I’m such a hot mess with you |
| With you, I never knew |
| Loving you could be so fun |
| It’s true, I was such a good, good girl |
| Before you came along |
| But you’re so racy, you’re my favorite guy |
| So unruly, so uncivilized |
| Cupid got me right between my eyes |
| You know you got me real bad |
| Doing things that you never did |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways |
| Yeah, I know this is killing me |
| I’m leaving every piece of my conscience behind |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh |
| I’m such a hot mess, I’m such a hot mess |
| I’m such a hot mess with you |
| I’m getting speeding tickets |
| I’m acting just like a misfit |
| I’m letting my mail pile up to the ceiling |
| You’re making me irresponsible |
| 'Cause I just wanna be with you |
| Act rambunctious just to see what I’d do Go hard, hit that gas |
| Living life like it’s all you have |
| Push, push hard and make it last |
| All this love is worth the mess, hot mess |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways |
| Yeah, I know this is killing me |
| I’m leaving every piece of my conscience behind |
| Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh |
| I’m such a hot mess, I’m such a hot mess |
| I’m such a hot mess with you |
Горячий Беспорядок(перевод) |
| Я в беспорядке, когда дело доходит до тебя |
| У меня нет никаких запретов, это правда |
| Я не из тех девушек, которые так бегают |
| Пойманный поцелуем, лучшие друзья с преимуществами, нет, но ты такой пикантный, ты мой любимый парень |
| Такой непослушный, такой нецивилизованный |
| Купидон попал мне прямо между глаз |
| Ты знаешь, что ты меня очень плохо |
| Делать то, что вы никогда не делали |
| О, о, о, о, о, о, о, о, ты просыпаешься в лифчике и с макияжем. |
| О, о, о, о, о, о, о, о, автомобили на подъездной дорожке, припаркованные боком |
| Да, я знаю, это убивает меня. |
| Я оставляю каждую частичку своей совести позади |
| О, о, уоу, о, о, о, уоу, о |
| Я такой горячий беспорядок, я такой горячий беспорядок |
| Я такой горячий беспорядок с тобой |
| С тобой я никогда не знал |
| Любить тебя может быть так весело |
| Это правда, я была такой хорошей, хорошей девочкой |
| Прежде чем вы пришли |
| Но ты такой колоритный, ты мой любимый парень |
| Такой непослушный, такой нецивилизованный |
| Купидон попал мне прямо между глаз |
| Ты знаешь, что ты меня очень плохо |
| Делать то, что вы никогда не делали |
| О, о, о, о, о, о, о, о, ты просыпаешься в лифчике и с макияжем. |
| О, о, о, о, о, о, о, о, автомобили на подъездной дорожке, припаркованные боком |
| Да, я знаю, это убивает меня. |
| Я оставляю каждую частичку своей совести позади |
| О, о, уоу, о, о, о, уоу, о |
| Я такой горячий беспорядок, я такой горячий беспорядок |
| Я такой горячий беспорядок с тобой |
| Я получаю штрафы за превышение скорости |
| Я веду себя как неудачник |
| Я позволяю своей почте накапливаться до потолка |
| Ты делаешь меня безответственным |
| Потому что я просто хочу быть с тобой |
| Веди себя буйно, просто чтобы посмотреть, что я буду делать, иди сильно, нажми на газ |
| Жить так, как будто это все, что у тебя есть |
| Нажимайте, нажимайте сильно и сделайте это последним |
| Вся эта любовь стоит беспорядка, горячего беспорядка |
| О, о, о, о, о, о, о, о, ты просыпаешься в лифчике и с макияжем. |
| О, о, о, о, о, о, о, о, автомобили на подъездной дорожке, припаркованные боком |
| Да, я знаю, это убивает меня. |
| Я оставляю каждую частичку своей совести позади |
| О, о, уоу, о, о, о, уоу, о |
| Я такой горячий беспорядок, я такой горячий беспорядок |
| Я такой горячий беспорядок с тобой |