Перевод и текст Hair

Hair (оригинал)	Волосы (перевод)
I'm in disarray, I'm unkempt	Я в смятении, я растрепана
And I love the sugar	И люблю поцелуи
Yeah this is what you do	Да, это то, что ты делаешь,
When you run your fingers through my hair	Когда проводишь пальцами по моим волосам.
In the morning I'm feeling like a sexy superstar	Утром я себя чувствую, как сексуальная суперзвезда...

Why, why did you rock my party	Почему, почему ты зажег на моей вечеринке,
Wanna make me say (hey)	Хочется тебе сказать:
You're the only one	Ты единственный,
That keeps me singing, la, la, la	Ради кого мне хочется петь, ла, ла, ла...
I love to smell your t-shirt	Мне нравится запах твоей футболки,
I like the way you are	Ты мне нравишься таким, какой ты есть,
But most of all I like it, like it	Но больше всего я люблю это, люблю это....

I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами.
Who knew that looking a mess	Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good	Может доставлять такое удовольствие?
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами:
Toss it up, tease it,	Подбрасываешь, растрепываешь,
Run your fingers through it	Запускаешь в них пальцы и проводишь по ним рукой...
Oh, how you do it	О, как ты делаешь это!
Now go and mess it up	Давай, спутай их,
Mess it up, baby mess it up	Спутай их, милый, спутай,
Mess it up, mess it up	Спутай их, спутай их!
Do what you like, can't get enough, oh	Делай, что тебе нравится, не могу насытиться, о!
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами,
Who knew that looking a mess	Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good	Может доставлять такое удовольствие!

I'm un-perfect, so un-me	Я не идеальна, я не я,
But I love your sugar	Но мне нравится, как ты меня ласкаешь.
See, this is what you do	Видишь, вот, что ты со мной делаешь
You get my ponytail	Ты берёшь мой хвостик
Beside my bangs you're laughable	И прикладываешь его к чёлке. Это прикольно,
I don't mind cause	И я вовсе не против этого, потому что
I think it's kinda super cool	Я думаю, это очень клево...

Why, why did you rock my party	Почему, почему ты зажег на моей вечеринке,
Wanna make me say (hey)	Хочется тебе сказать:
You're the only one	Ты единственный,
That keeps me singing, la, la, la	Ради кого мне хочется петь, ла, ла, ла...
I love to smell your t-shirt	Мне нравится запах твоей футболки,
I like the way you are	Ты мне нравишься таким, какой ты есть,
But most of all I like it, like it	Но больше всего я люблю это, люблю это....

I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами.
Who knew that looking a mess	Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good	Может доставлять такое удовольствие?
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами:
Toss it up, tease it,	Подбрасываешь, растрепываешь,
Run your fingers through it	Запускаешь в них пальцы и проводишь по ним рукой...
Oh, how you do it	О, как ты делаешь это!
Now go and mess it up	Давай, спутай их,
Mess it up, baby mess it up	Спутай их, милый, спутай,
Mess it up, mess it up	Спутай их, спутай их!
Do what you like, can't get enough, oh	Делай, что тебе нравится, не могу насытиться, о!
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами,
Who knew that looking a mess	Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good	Может доставлять такое удовольствие!

Tonight I'm gonna fix it up real nice	Сегодня ночью я сделаю удивительную укладку:
A surely dab of pearls	Украшу волосы жемчугом,
I want you to mess them up	Но прежде хочу, чтобы ты спутал их.
I'll put on a bow	Я надену бант,
Cause I want you to know	Потому что хочу, чтоб ты знал,
That you got your name on my heart	Что ты в моем сердце,
You wake up at it	Ты пробудил его...
I like the way that you do it baby	Мне нравится, как ты делаешь это, любимый...

I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами.
Who knew that looking a mess	Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good	Может доставлять такое удовольствие?
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами:
Toss it up, tease it,	Подбрасываешь, растрепываешь,
Run your fingers through it	Запускаешь в них пальцы и проводишь по ним рукой...
Oh, how you do it	О, как ты делаешь это!
Now go and mess it up	Давай, спутай их,
Mess it up, baby mess it up	Спутай их, милый, спутай,
Mess it up, mess it up	Спутай их, спутай их!
Do what you like, can't get enough, oh	Делай, что тебе нравится, не могу насытиться, о!
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами,
Who knew that looking a mess	Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good	Может доставлять такое удовольствие!

Hair (оригинал)	Волосы (перевод)
I’m in disarray	я в беспорядке
I’m unkempt	я неопрятный
And I love ya, sugar	И я люблю тебя, сахар
Yeah this is what you do	Да, это то, что ты делаешь
When you run your fingers through my hair	Когда ты проводишь пальцами по моим волосам
In the morning I’m feeling like a sexy superstar	Утром я чувствую себя сексуальной суперзвездой
Wow, wow	Вау вау
You rock my party	Ты качаешь мою вечеринку
Wanna make you say	Хочу заставить тебя сказать
You’re the only one that keeps me singing la la la	Ты единственный, кто заставляет меня петь ла-ла-ла
I love to smell your t-shirt	Я люблю нюхать твою футболку
I like the way you are	Мне нравится какой ты есть
But most of all I like it — like it	Но больше всего мне это нравится — нравится
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Who knew that looking a mess could feel so good	Кто знал, что вид беспорядка может быть таким приятным
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Toss it and tease it	Бросьте его и дразните его
Run your fingers through it	Проведите пальцами по нему
Love how you do it	Нравится, как ты это делаешь
Now go and mess it up, mess it up	Теперь иди и испорти это, испорти это
Baby, mess it up	Детка, испорти это
Mess it up, mess it up	Испортить это, испортить это
Do it 'till I can’t get enough	Сделай это, пока я не смогу насытиться
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Who knew that looking a mess could feel so good	Кто знал, что вид беспорядка может быть таким приятным
I’m imperfect	я несовершенен
So I’m me	Так что я я
But I love ya, sugar	Но я люблю тебя, сахар
See this is what you do	Смотрите, что вы делаете
You get my ponytail beside my bangs unlockable	Вы получаете мой хвостик рядом с моей челкой, которую можно разблокировать
But I don’t mind 'cause I think it’s kinda super cool	Но я не против, потому что я думаю, что это очень круто
Wow, wow	Вау вау
You rock my party	Ты качаешь мою вечеринку
Wanna make you say	Хочу заставить тебя сказать
You’re the only one that keeps me singing la la la	Ты единственный, кто заставляет меня петь ла-ла-ла
I love to smell your t-shirt	Я люблю нюхать твою футболку
I like the way you are	Мне нравится какой ты есть
But most of all I like it — like it	Но больше всего мне это нравится — нравится
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Who knew that looking a mess could feel so good	Кто знал, что вид беспорядка может быть таким приятным
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Toss it and tease it	Бросьте его и дразните его
Run your fingers through it	Проведите пальцами по нему
Love how you do it	Нравится, как ты это делаешь
Now go and mess it up, mess it up	Теперь иди и испорти это, испорти это
Baby mess it up	Детка, испорти это
Mess it up, mess it up	Испортить это, испортить это
Do it 'till I can’t get enough	Сделай это, пока я не смогу насытиться
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Who knew that looking a mess could feel so good	Кто знал, что вид беспорядка может быть таким приятным
Tonight I’m gonna fix it up real nice	Сегодня вечером я все исправлю очень красиво
I’ll surely tell grab the girls	Я обязательно скажу, хватайте девушек
I want you to mess em' up	Я хочу, чтобы ты их испортил
I’ll put on a bow	я надену лук
‘Cause I want you to know	Потому что я хочу, чтобы ты знал
That you got your name on my heart	Что у тебя есть свое имя в моем сердце
You’re wicked bad	Ты злой плохой
And I like the way that you do it baby	И мне нравится, как ты это делаешь, детка
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Who knew that looking a mess could feel so good	Кто знал, что вид беспорядка может быть таким приятным
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Toss it and tease it	Бросьте его и дразните его
Run your fingers through it	Проведите пальцами по нему
Love how you do it	Нравится, как ты это делаешь
Now go and mess it up, mess it up	Теперь иди и испорти это, испорти это
Baby mess it up	Детка, испорти это
Mess it up, mess it up	Испортить это, испортить это
Do it 'till I can’t get enough	Сделай это, пока я не смогу насытиться
I like what you do to my hair	Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами
Who knew that looking a mess could feel so good	Кто знал, что вид беспорядка может быть таким приятным

Название	Год
What Time Is It ft. Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel, Corbin Bleu	2006
Not Like That	2007
Crank It Up	2009
Acting Out	2009
How Do You Love Someone	2009
He Said She Said	2007
Kiss The Girl	2005
What If	2009
It's Alright, It's OK	2009
Be Good to Me	2007
I Want It All ft. Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Disney	2008
Tell Me Lies	2009
The Rest Of My Life	2011
Voices in My Head	2019
Masquerade	2009
Last Christmas	2007
Erase and Rewind	2009
Love Me & Let Me Go	2019
Goin' Crazy	2007
Switch	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Hair - Ashley Tisdale

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: