Перевод текста песни Delete You - Ashley Tisdale

Delete You - Ashley Tisdale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delete You, исполнителя - Ashley Tisdale. Песня из альбома Guilty Pleasure, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.06.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Delete You

(оригинал)

Вычеркнуть тебя

(перевод на русский)
It's not time to give us one more tryЭто не время для очередной попытки,
(I don't think so),
Last night you said your one last lieПрошлой ночью ты в последний раз солгал.
--
I can't let you wreck you my plansЯ не могу позволить тебе разрушить мои планы,
I'm planning to let you goЯ собираюсь отпустить тебя на все четыре стороны.
Oh, only one thing is trueО, есть только одна правда,
Only one thing to doОсталось только сделать…
--
Time to, delete youВремя вычеркнуть тебя.
--
Burn it up, all your picturesСжечь, все твои фотки,
Tear it up, all your lettersРазорвать, все твои письма,
Rip it up, all your sweatersРазрезать на кусочки, все твои свитера.
--
This is, this is for the betterТак, так лучше!
--
Slash it up, all your tiresРазрубить, все твои узлы,
Smash it up, all your flowersРазгромить, все твои цветы,
Grab it back, all my powerЗабрать обратно всю мою силу.
--
Cause this is one more reasonПотому что это еще одна причина,
I don't need you, delete youТы мне не нужен, я вычеркиваю тебя.
Oh, oh, delete you, oh, ohО, о, вычеркиваю тебя, о, о!
--
It's not time to say how much you careСейчас не время говорить, как тебе не все равно,
(I don't think so),
I don't want you,Я не хочу тебя,
I want you not thereЯ здесь больше не хочу тебя.
--
I'm doneЯ покончила!
I think that the time's comeЯ думаю, пришло время
To bring this thing to an endДовести все до конца.
I think this could be good-byeЯ думаю, это пришло время прощания,
Think you ran out of timeДумаю, твое время истекло…
--
Time to, delete youВремя вычеркнуть тебя.
--
Burn it up, all your picturesСжечь, все твои фотки,
Tear it up, all your lettersРазорвать, все твои письма,
Rip it up, all your sweatersРазрезать на кусочки, все твои свитера.
--
This is, this is for the betterТак, так лучше!
--
Slash it up, all your tiresРазрубить, все твои узлы,
Smash it up, all your flowersРазгромить, все твои цветы,
Grab it back, all my powerЗабрать обратно всю мою силу.
--
Cause this is one more reasonПотому что это еще одна причина,
I don't need you, delete youТы мне не нужен, я вычеркиваю тебя.
(DELETE YOU)
--
All I want from youВсе, что мне от тебя нужно –
Is to disappearЧтобы ты исчез.
All I need from youВсе, что мне от тебя нужно –
Is for you to not be hereЧтобы ты больше сюда не заявлялся.
I guess it's time you got the newsЯ думаю, это время сообщить тебе последние новости…
--
Gonna replace you, erase youСобираюсь вытеснить тебя, стереть тебя!
--
Delete you, delete youВычеркнуть тебя, вычеркнуть тебя,
Oh, oh, delete youО, о, вычеркнуть тебя!
oh, oh, delete youО, о, вычеркнуть тебя!
--
Burn it up, all your picturesСжечь, все твои фотки,
Tear it up, all your lettersРазорвать, все твои письма,
Rip it up, all your sweatersРазрезать на кусочки, все твои свитера.
--
This is, this is for the the better!Так, так лучше!
--
Slash it up, all your tiresРазрубить, все твои узлы,
Smash it up, all your flowersРазгромить, все твои цветы,
Grab it back, all my powerЗабрать обратно всю мою силу.
Cause this is one more reason
--
I don't need you, delete youО, о, вычеркиваю тебя!
Oh, oh, delete youО, о, вычеркиваю тебя!
Oh, oh, delete youО, о, вычеркиваю тебя!
Oh, oh, delete you
--
It's time to, delete youО, о, вычеркнуть тебя
Oh, oh, delete you
--
DELETE YOU!
--

Delete You

(оригинал)
It’s not time to give us one more try
(I don’t think so)
Last night you said your one last lie
I can’t let you wreck you my plans
I’m planning to let you go Oh, only one thing is true
Only one thing to do Time to, delete you
Burn it up, all your pictures
Tear it up, all your letters
Rip it up, all your sweaters
This is, this is for the better
Slash it up, all your tires
Smash it up, all your flowers
Grab it back, all my power
Cause this is one more reason
I don’t need you, delete you
Oh, oh, delete you, oh, oh It’s not time to say how much you care
(I don’t think so)
I don’t want you,
I want you not there
I’m done
I think that the time’s come
To bring this thing to an end
I think this could be good-bye
Think you ran out of time
Time to, delete you
Burn it up, all your pictures
Tear it up, all your letters
Rip it up, all your sweaters
This is, this is for the better
Slash it up, all your tires
Smash it up, all your flowers
Grab it back, all my power
Cause this is one more reason
I don’t need you, delete you
(DELETE YOU)
All I want from you
Is to disappear
All I need from you
Is for you to not be here
I guess it’s time you got the news
Gonna replace you, erase you
Delete you, delete you
Oh, oh, delete you
oh, oh, delete you
Burn it up, all your pictures
Tear it up, all your letters
Rip it up, all your sweaters
This is, this is for the the better!
Slash it up, all your tires
Smash it up, all your flowers
Grab it back, all my power
Cause this is one more reason
I don’t need you, delete you
Oh, oh, delete you
Oh, oh, delete you
Oh, oh, delete you
It’s time to, delete you
Oh, oh, delete you
DELETE YOU!

Удалить Вас

(перевод)
Не время дать нам еще одну попытку
(я так не думаю)
Прошлой ночью ты сказал свою последнюю ложь
Я не могу позволить тебе разрушить мои планы
Я планирую отпустить тебя О, верно только одно
Только одно, что нужно сделать Время удалить вас
Сожги все свои фотографии
Разорвите все свои письма
Разорви все свои свитера
Это к лучшему
Разрежь все свои шины
Разбей все свои цветы
Возьми его обратно, всю мою силу
Потому что это еще одна причина
Ты мне не нужен, удалю тебя
О, о, удалить тебя, о, о, не время говорить, как сильно ты заботишься
(я так не думаю)
Я не хочу тебя,
Я хочу, чтобы тебя там не было
Я задолбался
Я думаю, что время пришло
Чтобы положить этому конец
Я думаю, это может быть прощание
Думаю, у вас закончилось время
Время, чтобы удалить вас
Сожги все свои фотографии
Разорвите все свои письма
Разорви все свои свитера
Это к лучшему
Разрежь все свои шины
Разбей все свои цветы
Возьми его обратно, всю мою силу
Потому что это еще одна причина
Ты мне не нужен, удалю тебя
(УДАЛЮ ТЕБЯ)
Все, что я хочу от тебя
Исчезнуть
Все, что мне нужно от тебя
Для вас не быть здесь
Думаю, пришло время узнать новости
Собираюсь заменить тебя, стереть тебя
Удалить тебя, удалить тебя
О, о, удалить тебя
о, о, удалить тебя
Сожги все свои фотографии
Разорвите все свои письма
Разорви все свои свитера
Это к лучшему!
Разрежь все свои шины
Разбей все свои цветы
Возьми его обратно, всю мою силу
Потому что это еще одна причина
Ты мне не нужен, удалю тебя
О, о, удалить тебя
О, о, удалить тебя
О, о, удалить тебя
Пришло время удалить тебя
О, о, удалить тебя
УДАЛЮ ТЕБЯ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Time Is It ft. Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel, Corbin Bleu 2006
Not Like That 2007
Crank It Up 2009
Acting Out 2009
How Do You Love Someone 2009
He Said She Said 2007
Kiss The Girl 2005
What If 2009
It's Alright, It's OK 2009
Be Good to Me 2007
I Want It All ft. Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Disney 2008
Tell Me Lies 2009
The Rest Of My Life 2011
Voices in My Head 2019
Masquerade 2009
Last Christmas 2007
Erase and Rewind 2009
Love Me & Let Me Go 2019
Goin' Crazy 2007
Switch 2009

Тексты песен исполнителя: Ashley Tisdale