Перевод текста песни Fast Life - Asher Roth, Victor Kwesi Mensah

Fast Life (оригинал)

Someone’s always caught up in the…
Someone’s always caught up in the fast life
Someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Far too delicate, it’s hard when a father is yelling and
Takes it out on her or the dog for the hell of it
Only thirteen when she started developing
By fifteen, attractin' older gentlemen
She let them in, mom wasn’t looking, she might have been
Turned a blind eye found it better than fighting with
Her little girl caught in a sinister world
No sibling or a sister that could show her the pearls
So she turns to the night sky
Drinking to get by, pills above the sink that be helping her get high
All the while she’s forgetting to ask why
Feeling like the only way of living is let die
Why goodbye is the hardest of speech
Go along for the ride at a startling speed
Through the rise and the fall and the valleys and peaks
While the heart tries to find what it needs
Don’t get caught up in the
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Ain’t it hard, to get up out of your momma’s basement
If I could buy my way to Heaven or a diamond bracelet
Can’t help, but wonder if my time is wasted
If I’m waiting on a train instead of trying to race it
Too fast, my lady told me, Slow down baby
By the way I work for seven, she said she know I’m crazy, ayyy
How you gotta walk before you run
Gotta look before you leap but lose faith before you preach
And just think before you reaching for the handle of your gun
And you running from what you done to become what you never wanted to
Hunted you want to run, running from the sound of the sirens
Chicago no violence, Nobody could tell me
Come find me, I need an island, to hold my family
Take up ten rows of the Grammy seats
Granted we’ve known each other for some time
It don’t take a whole day to recognize sunshine
Look around
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life
Fast life, someone’s always caught up in the fast life

Быстрая Жизнь (перевод)

Кто-то всегда оказывается вовлеченным в …
Кто-то всегда застрял в быстрой жизни
Кто-то всегда застрял в быстрой жизни
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Слишком деликатно, тяжело, когда отец кричит и
Вымещает это на ней или на собаке, черт возьми
Только тринадцать, когда она начала развиваться
К пятнадцати, привлекая пожилых джентльменов
Она впустила их, мама не смотрела, она могла быть
Закрывая глаза, обнаружил, что это лучше, чем сражаться с
Ее маленькая девочка попала в зловещий мир
Нет брата или сестры, которые могли бы показать ей жемчуг
Поэтому она поворачивается к ночному небу
Пить, чтобы выжить, таблетки над раковиной, которые помогают ей подняться
Все это время она забывает спросить, почему
Чувство, что единственный способ жить - позволить умереть
Почему прощание — самая сложная речь
Отправляйтесь в поездку на поразительной скорости
Через взлеты и падения, долины и вершины
Пока сердце пытается найти то, что ему нужно
Не увлекайтесь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Разве это не сложно, встать из подвала твоей мамы
Если бы я мог купить дорогу в рай или бриллиантовый браслет
Не могу помочь, но интересно, не потрачено ли мое время впустую
Если я жду поезд вместо того, чтобы мчаться на нем
Слишком быстро, моя леди сказала мне, помедленнее, детка
Кстати, я работаю на семь, она сказала, что знает, что я сумасшедший, аууу
Как ты должен идти, прежде чем бежать
Должен посмотреть, прежде чем прыгать, но потерять веру, прежде чем проповедовать
И просто подумайте, прежде чем тянуться к рукоятке вашего пистолета
И ты бежишь от того, что сделал, чтобы стать тем, кем никогда не хотел
Охота на вас, вы хотите бежать, убегая от звука сирен
В Чикаго нет насилия, никто не мог мне сказать
Найди меня, мне нужен остров, чтобы удержать мою семью
Займите десять рядов мест Грэмми
Допустим, мы давно знакомы
Не нужно целый день, чтобы распознать солнечный свет
Осмотреться
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь
Быстрая жизнь, кто-то всегда попадает в быструю жизнь