Перевод текста песни Was There Nothing? - Ásgeir

Was There Nothing? (оригинал)

Was there nothing but the hush of night?
Had a boat, don’t remember where
Did you flee from what was said and seen?
Truth’s not true under the light of lies
Raise your sword and shield
Was there more than just the prose of night?
Had a grave, don’t remember where
Beaten down, now I lift up my prayer
Broken promises have set the snare
Both sincere and not
Was there nothing but the blessed night?
Had some gold, don’t remember where
When does faith lift up its head so high?
Oh my Lord, won’t you please tell me why?
Faith bestows power
Was there nothing but the hush of night?
Had a treasure, but I don’t know where
Did you flee from what was said and seen?
Yes, the good was not without the bad
Raise your sword and shield
Yes, the good was not without the bad
Raise up your sword and shield

Неужели Ничего Не Было? (перевод)

Разве не было ничего, кроме ночной тишины?
Была лодка, не помню где
Вы бежали от того, что было сказано и увидено?
Истина неправда в свете лжи
Поднимите свой меч и щит
Было ли это нечто большее, чем просто проза ночи?
Была могила, не помню где
Избитый, теперь я поднимаю свою молитву
Нарушенные обещания поставили ловушку
И искренние и нет
Разве не было ничего, кроме благословенной ночи?
Было немного золота, не помню где
Когда вера так высоко поднимает голову?
О мой Господь, не могли бы вы сказать мне, почему?
Вера дает силу
Разве не было ничего, кроме ночной тишины?
Было сокровище, но я не знаю, где
Вы бежали от того, что было сказано и увидено?
Да, хорошего не было без плохого
Поднимите свой меч и щит
Да, хорошего не было без плохого
Поднимите свой меч и щит