Перевод текста песни Glæður - Ásgeir

Glæður (оригинал)

Heita lífsins loga
Leggur yfir fjöllin dimm og gráu
Spenna skýjaboga
Sveipaða í ævaforna þráu
Í þögninni þú bíður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag
Bjartar glæður brjóta leið
Úr brúnum tindanna
Flæða um kaldan mel og úfið hjarn
Er gekkstu um sem barn
Veistu elsku vinur
Veröldin er bæði björt og hlý
Er klettaborgin hrynur
Hamingjan mun finna þig á ný
Í þögninni þú biður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag

Угли (перевод)

Горячее пламя жизни
С видом на горы темные и серые
Напряжение облачной дуги
Окутанный древним желанием
В тишине ты ждешь весну
И тихо горит в новый день
Яркие угли ломают путь
С краев вершин
Высыпать холодную муку и влить бульон
Когда ты был ребенком
Мы знаем, дорогой друг
Мир ярок и тепл
Каменный город рушится
Счастье найдет тебя снова
В тишине ты молишься о весне
И тихо горит в новый день