| Going Home (оригинал) | Иду Домой (перевод) |
|---|---|
| Home, I’m making my way home | Домой, я иду домой |
| My mind’s already there | Мой разум уже там |
| Yes, my mind is… | Да, мой разум… |
| Light, you’re with me in the dark | Свет, ты со мной в темноте |
| Light my way at night | Освети мой путь ночью |
| Let your light shine | Пусть светит свет ваш |
| Now, this burden weighs me down | Теперь это бремя давит на меня |
| The heaviest of weights | Самый тяжелый из весов |
| Knocks me to the ground | Сбивает меня с ног |
| Right down to the… | Вплоть до … |
| Dew that sparkles on the ground | Роса, сверкающая на земле |
| Blue mountains loom above | Голубые горы вырисовываются выше |
| Blue mountains loom… | Голубые горы вырисовываются… |
| I walk alone; | Я иду один; |
| one wish | одно желание |
| Won’t be forgotten | Не будет забыт |
| Never forget that … | Никогда этого не забывай … |
| Long, is the path ahead | Длинный путь впереди |
| And though my body tires | И хотя мое тело устает |
| And I have far to go | И мне далеко идти |
| I know I’m going home | Я знаю, что иду домой |
| Know I’m going home | Знай, я иду домой |
| Know I’m going home | Знай, я иду домой |
| Know I’m going home | Знай, я иду домой |
| Know I’m going home | Знай, я иду домой |
| Home, I’m making my way home | Домой, я иду домой |
| My mind’s already there | Мой разум уже там |
| Yes, my mind is | Да, мой разум |
| Light, you’re with me in the dark | Свет, ты со мной в темноте |
| Light my way at night | Освети мой путь ночью |
| Let your light shine | Пусть светит свет ваш |
| Now, this burden weighs me down | Теперь это бремя давит на меня |
| The heaviest of weights | Самый тяжелый из весов |
| Knocks me to the ground | Сбивает меня с ног |
| This burden weighs me down | Это бремя давит на меня |
| Burden weighs me down | Бремя отягощает меня |
| Burden weighs me down | Бремя отягощает меня |
| Burden weighs me down | Бремя отягощает меня |
