Перевод текста песни Going Home - Ásgeir

Going Home (оригинал)

Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is…
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
Right down to the…
Dew that sparkles on the ground
Blue mountains loom above
Blue mountains loom…
I walk alone;
one wish
Won’t be forgotten
Never forget that …
Long, is the path ahead
And though my body tires
And I have far to go
I know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
This burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down

Иду Домой (перевод)

Домой, я иду домой
Мой разум уже там
Да, мой разум…
Свет, ты со мной в темноте
Освети мой путь ночью
Пусть светит свет ваш
Теперь это бремя давит на меня
Самый тяжелый из весов
Сбивает меня с ног
Вплоть до …
Роса, сверкающая на земле
Голубые горы вырисовываются выше
Голубые горы вырисовываются…
Я иду один;
одно желание
Не будет забыт
Никогда этого не забывай …
Длинный путь впереди
И хотя мое тело устает
И мне далеко идти
Я знаю, что иду домой
Знай, я иду домой
Знай, я иду домой
Знай, я иду домой
Знай, я иду домой
Домой, я иду домой
Мой разум уже там
Да, мой разум
Свет, ты со мной в темноте
Освети мой путь ночью
Пусть светит свет ваш
Теперь это бремя давит на меня
Самый тяжелый из весов
Сбивает меня с ног
Это бремя давит на меня
Бремя отягощает меня
Бремя отягощает меня
Бремя отягощает меня