Перевод текста песни Lifandi vatnið - Ásgeir

Lifandi vatnið (оригинал)

Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Við brekkurætur litla lindin
Leitar upp og fyllir kerið
Á sér jöfnum hita heldur
Hennar mildi þessu veldur
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir grast dagar
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar inhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís

Живая вода (перевод)

Вода успокаивающе светится
Этот колодец жив
Когда кто-то хочет пить
Когда напряженные дни случаются
Там охлаждение всегда разумно
У подножия склонов небольшие родники
Смотрит и наполняет ванну
Имеет постоянную температуру
Ее мягкость вызывает это
Посыпать красящим мхом
Тесто, мягкое, пресное, зеленое
Изолирован от злой силы
Яд, жадность, беспорядок
Один и голубоглазый горный лед
Твердое место не замерзает
Вода успокаивающе светится
Этот колодец жив
Когда кто-то хочет пить
Когда напряженные дни случаются
Там охлаждение всегда разумно
Посыпать красящим мхом
Тесто, мягкое, пресное, зеленое
Изолирован от злой силы
Яд, жадность, беспорядок
Один и голубоглазый горный лед
Твердое место не замерзает
Вода успокаивающе светится
Этот колодец жив
Когда кто-то хочет пить
Когда напряженные травяные дни
Вода успокаивающе светится
Этот колодец жив
Когда мучает жажда
Когда напряженные дни случаются
Там охлаждение всегда разумно