| Sumargestur (оригинал) | Сумаргестур (перевод) |
|---|---|
| Fuglinn minn úr fjarska ber | Моя птица издалека несет |
| Fögnuð vorsins handa mér | Радость весны для меня |
| Yfir höfin ægi-breið | Через океаны очень широкий |
| Ævinlega — flýgur rétta leið | Всегда - летит правильно |
| Tyllir sér á græna grein | Клещи на зеленой ветке |
| Gott að hvíla lúin bein | Хорошо, чтобы отдохнуть ваши вялые кости |
| Ómar söngur hjartahlýr | Омар поет от души |
| Hlusta ég á - lífsins ævintýr | Я слушаю - приключение жизни |
| Fús ég þakka fuglinn minn | Я счастлив поблагодарить мою птицу |
| Fyrir gleði-boðskapinn | Для сообщения радости |
| Þessa ljúfu tæru tóna — tóna | Эти сладкие чистые тона - тона |
| Þegar haustar aftur að | Когда осень вернется |
| Af einlægni ég bið um það | Я искренне прошу об этом |
| Að mega syngja sönginn þinn | Чтобы иметь возможность петь свою песню |
| Sumargestur — litli fuglinn minn | Дачный гость - птичка моя |
| Fús ég þakka fuglinn minn | Я счастлив поблагодарить мою птицу |
| Fyrir gleði-boðskapinn | Для сообщения радости |
| Þessa ljúfu tæru tóna — tóna | Эти сладкие чистые тона - тона |
| Þú átt athvarf innst í sál | У вас есть убежище в вашем сердце |
| Ó að ég kynni fuglamál | О, я знаком с птичьим языком |
| Skyldi ég lag á lúftgítarinn prjóna | Должен ли я вязать песню на воздушной гитаре |
