Перевод текста песни Soothe This Pain - Ásgeir

Soothe This Pain (оригинал)

Take these trembling hands
Touch these fingertips
Help them understand
The silence on your lips
When the steam rises from the ground
Levitating without a sound
There’s a peacefulness to be found
In a breath that is skywards bound
Soothe this pain, soothe this pain
Mend this broken voice
Ease these eager needs
Every little choice
Leads to fetile deeds
Light up when the night is worn
Opens up to an untouched morn
Rest, when these worried eyes
Melt away into open skies
Take these trembling hands
Touch these fingertips
Help them understand
The silence on your lips
When the steam rises from the ground
Levitating without a sound
There’s a peacefulness to be found
In a breath that is skywards bound

Унять Эту Боль (перевод)

Возьми эти дрожащие руки
Прикоснись к этим кончикам пальцев
Помогите им понять
Тишина на твоих губах
Когда пар поднимается от земли
Левитация без звука
Можно найти умиротворение
В дыхании, устремленном ввысь
Успокойте эту боль, успокойте эту боль
Исправьте этот сломанный голос
Успокойте эти нетерпеливые потребности
Каждый маленький выбор
Приводит к бесплодным делам
Загорайтесь, когда ночь носит
Открывается для нетронутого утра
Отдых, когда эти встревоженные глаза
Растопить в открытом небе
Возьми эти дрожащие руки
Прикоснись к этим кончикам пальцев
Помогите им понять
Тишина на твоих губах
Когда пар поднимается от земли
Левитация без звука
Можно найти умиротворение
В дыхании, устремленном ввысь