Перевод текста песни Samhljómur - Ásgeir

Samhljómur (оригинал)

Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta himin haf og tóna
Augun horf’a og leita þess sem leita má
Liggja flötum maga, hugsa, spá
Samhljómur, í fyrr og nú
Hver er sá er kylliflatur fellur
Einhver falinn hinsta baulið gellur
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt’a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú
Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt’a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú

Гармония (перевод)

Теперь я душа, что плывет по фьорду и согревает
Сбор пляжей чистого добра
Глаза смотрят на небо, океан и тона
Глаза смотрят и ищут то, что можно искать
Ложись на живот, думай, предсказывай
Гармония прошлого и настоящего
Кто тот, кто падает
Кто-то спрятал последнюю пулю
Глаза выглядят как травянисто-зеленые туфли
Глаза хранят мечты того, кто может мечтать
Дали переполнен надеждой и тоской
Гармония, потому что я это ты
Теперь я душа, что плывет по фьорду и согревает
Сбор пляжей чистого добра
Глаза выглядят как травянисто-зеленые туфли
Глаза хранят мечты того, кто может мечтать
Дали переполнен надеждой и тоской
Гармония, потому что я это ты