Перевод текста песни Öldurótið - Ásgeir

Öldurótið (оригинал)

Um holótta grýtta götu
Þú gengur með staf þér í hönd
Og sérð það er bátur að berjast
Við brimið nærri strönd
Þú sérð það er bátur að berjast
Sú barátta fer ekki vel
Þar velkist í válegu róti
Lítil, veikbyggð skel
Nú hanga skýin henglum í
Hafið vekur þungan gný
Og himinninn er grár í dag
Þér þykir svo vont að vita
Af vinum í sárri neyð
Og geta ekki veitt þeim vonir
Og vísað færa leið
En líta skal lengur á málin
Og ljóst virðist mér það nú
Að brimið er barningur lífsins
Og báturinn hann er þú
Nú hanga skýin henglum í
Hafið vekur þungan gný
Og himinninn er grár í dag
Nú hanga skýin henglum í
Hafið vekur þungan gný
Og himinninn er grár í dag

Öldurótið (перевод)

Вокруг полой каменистой улицы
Ты ходишь с палкой в ​​руке
И увидишь, что это боевая лодка
У прибоя рядом с пляжем
Вы видите, что это боевая лодка
Этот бой не идет хорошо
Он процветает там
Маленький, слабый корпус
Теперь облака висят на крючках
Море поднимает тяжелый рев
И небо сегодня серое
Тебе так жаль знать
От друзей в крайней нужде
И не может дать им надежду
И указанный путь
Но давайте посмотрим поближе
И теперь мне кажется ясным
Что прибой - дитя жизни
И лодка он ты
Теперь облака висят на крючках
Море поднимает тяжелый рев
И небо сегодня серое
Теперь облака висят на крючках
Море поднимает тяжелый рев
И небо сегодня серое