Перевод текста песни Nýfallið Regn - Ásgeir

Nýfallið Regn (оригинал)

Glymur í bárujárni, barist er um nótt.
Blikar á tár og kannski vantar sumarfró.
Húsið þar lekur, myndast alltaf mygla þar.
Minningar, drekar leiðast næstum allstaðar.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher.
Svartur á leikinn, svona á veröld þetta hér.
Svífur nú leikur máninn yfir þér og mér.
Enda þótt næði flesta daga kalt um kinn.
Komum og ræðum þetta saman, vinur minn.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher

Nýfallið Regn (перевод)

Глимур в рифленом железе, ночью воевал.
Вспышек слез и, может быть, летних семян не хватает.
Дом там течет, там всегда образуется плесень.
Воспоминания, драконам скучно почти везде.
Сильные течения идут, рядом со мной,
недавно упавшая армия дождевых капель.
Черные в игре, так устроен мир.
Луна сейчас парит над тобой и мной.
Хотя чаще всего бывает холодно на щеках.
Давай поговорим об этом, мой друг.
Сильные течения идут, рядом со мной,
только что павшая армия дождевых капель
Сильные течения идут, рядом со мной,
только что павшая армия дождевых капель