Перевод текста песни I Know You Know - Ásgeir, Niklas Paschburg

I Know You Know (оригинал)

Oh, how I need you now!
Want you beside me
Oh, how I need you!
Alone with a heavy heart
Why can’t you see me?
Feeling my luck wear thin
Drive away with me
Straight into the rain
Never coming back again
See the rivers flow
Heading for the ocean
I know that’s where we belong
Meet me up in the light
Now that it’s calling
Sing to a quiet stream
Oh, how I long for light
A light that won’t leave me
Never to go away
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean…
I know there’s a love star
Shining down on the old house
Nowhere near the tried lines
I know where the keys are
The keys to the old house
Nowhere near the guidelines
And I know you know
See the rivers flow
And I know you know
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
And I know you know
See the rivers flow

Я Знаю Ты Знаешь (перевод)

О, как ты мне сейчас нужен!
Хочу тебя рядом со мной
О, как ты мне нужен!
Один с тяжелым сердцем
Почему ты не видишь меня?
Чувствую, что моя удача изнашивается
Уезжай со мной
Прямо под дождь
Никогда не вернусь снова
Смотрите, как текут реки
Направление к океану
Я знаю, что мы принадлежим этому
Встретимся со мной в свете
Теперь, когда он звонит
Пойте под тихий ручей
О, как я жажду света
Свет, который не оставит меня
Никогда не уходить
(И я знаю, что ты знаешь)
Пусть океан омывает меня
(И я знаю, что ты знаешь)
Пусть океан омывает меня
(И я знаю, что ты знаешь)
Пусть океан омывает меня
(И я знаю, что ты знаешь)
Пусть океан омывает меня
(И я знаю, что ты знаешь)
Пусть океан…
Я знаю, что есть звезда любви
Сияние на старом доме
Нигде рядом с испытанными линиями
Я знаю, где ключи
Ключи от старого дома
Нигде рядом с руководящими принципами
И я знаю, что ты знаешь
Смотрите, как текут реки
И я знаю, что ты знаешь
(И я знаю, что ты знаешь)
Пусть океан омывает меня
И я знаю, что ты знаешь
Смотрите, как текут реки