Перевод текста песни I Should Live In Salt - Ásgeir

I Should Live In Salt (оригинал)

You were greater than magic
From far, far away
Guess I was being dramatic
You’re not really that great
No, I don’t think you’re that cool
But, yeah, you had me fooled
Guess I’m being dramatic
But I’m not that into you
I’d rather dream
'Bout all the things we’d see
Than have you seein' me
Yo
I’d rather dream
'Bout all the things we’d do
Than have you doin' me
I’m better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
I’m better, better, better at wanting you
Than knowing you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own Goddamn frustration
I said I’d be down to fuck with you
And you said you’d be down for fuckin' too
But my bad, I wish that I only knew
When I said I’d be down to fuck with you that
I’d rather dream
'Bout all the things we’d see
Than have you seein' me
Yo
I’d rather dream
'Bout all the things we’d do
Than have you doin' me
I’m better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
I’m better, better, better at wanting you
Than knowing you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own Goddamn frustration
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own goddamn frustration
Better, better, better
Better, better
Should’ve, should’ve, should’ve stayed a
Stayed a, stayed a
Better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve, should’ve
Should’ve, should’ve, should’ve, should’ve
Should’ve, should’ve

Я Должен Жить В Соли (перевод)

Вы были больше, чем магия
Издалека, далеко
Думаю, я драматизировал
Ты не так уж велик
Нет, я не думаю, что ты такой крутой
Но, да, ты меня одурачил
Думаю, я драматизирую
Но я не в тебе
Я предпочел бы мечтать
«Обо всем, что мы увидим
Чем ты меня видишь
Эй
Я предпочел бы мечтать
«Насчет всего, что мы будем делать
Чем ты занимаешься со мной
Я лучше, лучше, лучше хочу тебя
Чем иметь тебя
Вы должны были, должны были, должны были
Остался фантазией
Я лучше, лучше, лучше хочу тебя
Чем знать тебя
Вы должны были, должны были, должны были
Остался фантазией
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Мне не хватает воображения
К моему собственному проклятому разочарованию
Я сказал, что буду трахаться с тобой
И ты сказал, что тоже будешь трахаться
Но мой плохой, я хочу, чтобы я только знал
Когда я сказал, что буду трахаться с тобой,
Я предпочел бы мечтать
«Обо всем, что мы увидим
Чем ты меня видишь
Эй
Я предпочел бы мечтать
«Насчет всего, что мы будем делать
Чем ты занимаешься со мной
Я лучше, лучше, лучше хочу тебя
Чем иметь тебя
Вы должны были, должны были, должны были
Остался фантазией
Я лучше, лучше, лучше хочу тебя
Чем знать тебя
Вы должны были, должны были, должны были
Остался фантазией
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Мне не хватает воображения
К моему собственному проклятому разочарованию
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Мне не хватает воображения
К моему собственному проклятому разочарованию
Лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше
Должен был, должен был остаться
Остался, остался
Лучше, лучше, лучше в желании тебя
Чем иметь тебя
Вы должны были, должны были, должны были, должны были
Должен, должен был, должен был, должен был
Должен был, должен был