Перевод текста песни Bernskan - Ásgeir

Bernskan (оригинал)

Ó, manstu enn árin
Er indæl gleði bjó
Í okkar ungu hjörtum
Og aldrei burtu fló
Er vetrar byljir buldu
Við byggðum hús úr snjó
Ó, manstu er við öll
Okkar þorpi frá
Skutumst út á skauta
Hve skemmtilegt var þá
Tjörnin undir ísi
Eins og spegilgljá
Ó, manstu kyrrlát kvöld
Er komið sumar var
Og allir léku yfir
Og engum leiddist þar
Nú geymast mér í minni
Myndir bernskunar
Ó, manstu allt sem að
Ungan kætti hug
Er ímyndunaraflið
Ákaft þreytti flug
Þeim ævintýraheimi
Ég aldrei gleymi

Детство (перевод)

О, ты еще помнишь годы
Была чудесная радость
В наших юных сердцах
И никогда не прочь блох
Зимние бури булду
Мы построили дом из снега
О, помним, мы все
Из нашей деревни
пойдем кататься на коньках
Как весело было тогда
Пруд подо льдом
Как зеркальная глазурь
О, помнишь тихий вечер
было лето
И все переиграли
И никому там не было скучно
Теперь я храню это в своей памяти
Картины детства
О, помните все это
Молодой человек обрадовался
Является ли воображение
Чрезвычайно усталый полет
Сказочный мир
я никогда не забуду