Перевод текста песни No Stone Unturned - Asaf Avidan

No Stone Unturned (оригинал)

Here we sail on our goodbyes
Surrender in our sails
And though I drown in her blue eyes
Your echo never fails
I will paint the feathers black
Of both the rooster and the crow
And I will burn them on my back
To fly to you to let you know
What’s the use of falling
If every lesson learned
Is that every breath that I inhale
Without you, is a stone unturned
While our fingers tangled tight
Your knot was never more secure
And though we’re drowning in tonight
Tomorrow is just as pure
I’ll sail the words of every land
That will ignite this kindled glow
And I will carve them in my hand
And hold your face to let you know
What’s the use of falling
If every lesson learned
Is that every breath that I inhale
Without you, is a stone unturned

Нет Камня На Камне (перевод)

Здесь мы плывем на прощание
Сдаться в наших парусах
И хотя я тону в ее голубых глазах
Ваше эхо никогда не подводит
Я покрашу перья в черный цвет
И петуха, и ворона
И я сожгу их на спине
Чтобы лететь к вам, чтобы сообщить вам
Какая польза от падения
Если каждый извлеченный урок
Это каждый вздох, который я вдыхаю
Без тебя камень не перевернут
Пока наши пальцы сплелись
Ваш узел никогда не был более безопасным
И хотя сегодня мы тонем
Завтра такое же чистое
Я буду плыть слова каждой земли
Это зажжет это зажженное свечение
И я вырежу их в своей руке
И держи свое лицо, чтобы сообщить тебе
Какая польза от падения
Если каждый извлеченный урок
Это каждый вздох, который я вдыхаю
Без тебя камень не перевернут