Перевод текста песни Indifferent Skies - Asaf Avidan

Indifferent Skies (оригинал)

Old sun rising in these eyes and
I can clearly see the cave which lies in
Our avoiding and embroidering
Pseudo-Freudian manifestos of this void in
Which we toil in, it’s just soil and
Pretty clear it all comes boiling
Down to «Moon"and «Snake"and «Mother»
Down to walls of «Me"and «Other»
La la la la la la la
I will hold my hand up high
La la la la la la la
Leave its print upon indifferent skies
Keep Reaching
Keep reaching
High
Old man rising, mesmerised in
How he tried and failed a thousand times in
Finding tune in this consuming
Nebulous bouquet of being human
None immune and all are Jungian
Archetypes of flesh transcending through communion
«Cave"and «Womb"and «Prey"and «Brother»
Membranes grooming «Me"and «Other»
La la la la la la la
I will hold my hand up high
La la la la la la la
Leave its print upon indifferent skies
Keep Reaching
Keep reaching
High
Keep Reaching
Keep reaching
High
La la la la la la la
I stand alone before an ocean is calling me
I stand alone
Alone I stand
I stand alone before an ocean is calling me
Is calling me back home

Безразличные Небеса (перевод)

Старое солнце восходит в этих глазах и
Я ясно вижу пещеру, которая находится в
Наше избегание и вышивание
Псевдофрейдистские манифесты этой пустоты в
Над чем мы трудимся, это просто почва и
Довольно ясно, что все закипает
Вплоть до «Луны» и «Змеи» и «Матери»
Вплоть до стен «Я» и «Другое»
Ла ла ла ла ла ла ла
Я подниму руку высоко
Ла ла ла ла ла ла ла
Оставь свой отпечаток на безразличном небе
Продолжайте достигать
Продолжайте достигать
Высоко
Старик встает, загипнотизированный
Как он пытался и потерпел неудачу тысячу раз в
Поиск мелодии в этом потреблении
Туманный букет человеческого бытия
Никто не застрахован, и все юнгианцы
Архетипы плоти, преодолевающие через общение
«Пещера» и «Чрево» и «Добыча» и «Брат»
Мембраны груминговые «Я» и «Другое»
Ла ла ла ла ла ла ла
Я подниму руку высоко
Ла ла ла ла ла ла ла
Оставь свой отпечаток на безразличном небе
Продолжайте достигать
Продолжайте достигать
Высоко
Продолжайте достигать
Продолжайте достигать
Высоко
Ла ла ла ла ла ла ла
Я остаюсь один, прежде чем океан зовет меня
Я стою в одиночестве
Один я стою
Я остаюсь один, прежде чем океан зовет меня
Звонит мне домой