Перевод текста песни Conspiratory Visions Of Gomorrah - Asaf Avidan

Conspiratory Visions Of Gomorrah (оригинал)

Sorrow is back in your eyes
Pulling us to the depth
We could have lasted like planets
But your weight dragged us both to our death
They’ve been sober around you
And I truly believed it’ll suffice
But you’re an addict for torture
And the sorrow is back, Its back in your eyes
The minor sonatas of Beethoven
Roll through your hips
But the words you are aching to sing
Are glued to your lips
They’ve been burning the wrongly accused
While you silently dance
But your beauty was such
That they all gladly stood in line for the chance
The amber around you
Has stiffened your thought and your limb
You’re a fossil of love
A relic, an echoing hymn
The purity that once you delivered
Dissolved into sand
Lot has escaped and is dancing
But you’re hardly able to stand
You won’t work off your debt
Until you strip to your heart and your bone
The love that was once in your veins
Will dry into stone
The mist and the fog
Will densen themselves to a wall
And you’ll finally sing
But I won’t be there to hear your call

Заговорщические Видения Гоморры (перевод)

Печаль снова в твоих глазах
Тянет нас на глубину
Мы могли бы существовать как планеты
Но твой вес потащил нас обоих к смерти
Они были трезвыми вокруг вас
И я искренне верил, что этого будет достаточно
Но ты зависим от пыток
И печаль вернулась, Вернулась в твои глаза
Малые сонаты Бетховена
Перекатывайтесь через бедра
Но слова, которые вы хотите спеть
Приклеены к твоим губам
Они сжигали ошибочно обвиненных
Пока ты молча танцуешь
Но твоя красота была такой
Что все они с радостью встали в очередь за шансом
Янтарь вокруг тебя
Укрепил вашу мысль и вашу конечность
Ты окаменелость любви
Реликвия, эхом гимн
Чистота, которую вы когда-то доставили
Растворенный в песке
Лот сбежал и танцует
Но ты едва можешь стоять
Вы не отработаете свой долг
Пока ты не разденешься до сердца и до костей
Любовь, которая когда-то была в ваших венах
Высохнет в камень
Туман и туман
Сплотятся к стене
И ты наконец споешь
Но меня не будет рядом, чтобы услышать твой зов