Перевод текста песни Reine de cœur - Arthur H

Reine de cœur (оригинал)

J’ai déjà oublié comme ne plus t’aimer
Comment stopper la machine infernale
J’ai déjà oublié comment ne plus t’embrasser
Elle m’hypnotise ma déesse adorée
Chérie, chérie laisse moi te réchauffer
Avec les mots troublés de ton chenapan violent
Chérie chérie laisse moi m’aventurer
Dans la beauté cachée de ma reine de cœur
J’ai déverrouillé le cadenas givré
En embuscade j’ai guetté ton arrivée
De l’autre côté de ce pays éphémère
J’ai dérobé des baisers de lumière
Chérie, chérie laisse moi te révolutionner
En orbite tout autour de ma reine de cœur
Chérie, chérie personne ne décapite
Même sous la terreur ma reine de cœur
Chérie, chérie
Chérie, chérie
Chérie, chérie laisse moi déshabiller
Robes et voilures, nue sous l’armure
Chérie, chérie laisse moi t'évader
De ton palais doré ma reine de cœur
Chérie, chérie laisse moi t’idolâtrer
Primitif apprivoisé, ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur

(перевод)

Я уже забыл как тебя больше не любить
Как остановить адскую машину
Я уже забыл, как не поцеловать тебя снова
Она гипнотизирует меня, моя обожаемая богиня
Детка, детка, позволь мне согреть тебя
С беспокойными словами вашего буйного негодяя
Дорогая, позволь мне рискнуть
В скрытой красоте моей королевы сердец
Я открыл замерзший замок
В засаде я наблюдал за твоим прибытием
На другой стороне этой эфемерной земли
Я украл поцелуи света
Детка, детка, позволь мне революционизировать тебя
Орбита вокруг моей королевы сердец
Дорогая, дорогая, никто не обезглавливает
Даже в ужасе моя королева сердец
Милая милая
Милая милая
Детка, детка, позволь мне раздеться
Одеяния и вуали, обнаженные под доспехами
Детка, детка, позволь мне уйти от тебя
Из твоего золотого дворца моя королева сердец
Детка, детка, позволь мне боготворить тебя
Первобытная прирученная, моя королева сердец
моя королева сердец
моя королева сердец
моя королева сердец
моя королева сердец
моя королева сердец