Перевод текста песни Négresse blanche - Arthur H

Négresse blanche (оригинал)

Ma négresse blanche
Ma comtesse de la savane
Ma rondeur carrée
Mon Afrique polaire
Ta peau noire comme la neige
Me plaît beaucoup
Je serai ton boubou
Ton éléphant
Ma pâle négresse
Danse pour moi
Les danses russes
De Ouagadougou
Et je serai doux avec toi
Je briserai les chaînes
Qui t’enchaînent
Au noir et blanc
Et dans le mauve, le violet
Le rouge et le bleu
Je serai
Ton nègre multicolore.

Белая негритянка (перевод)

мой белый негр
Моя графиня саванны
Моя квадратная пухлость
Моя полярная Африка
Твоя кожа черная как снег
меня это очень радует
я буду твоим бубу
твой слон
мой бледный ниггер
Станцуй для меня
русские танцы
Из Уагадугу
И я буду нежен с тобой
я сломаю цепи
Кто тебя приковывает
В черно-белом
И в фиолетовом, фиолетовом
Красный и синий
я буду
Ваш разноцветный негр.