Перевод текста песни Le baron noir - Arthur H

Le baron noir (оригинал)

Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Survole
La tour Eiffel
Un bruit électrique
Un bruit qui meurt
Tout en douceur
Dans le ciel noir
Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Frissonne et cligne
Doucement de l’oeil
Ses feuilles
Sont grande ouvertes
Sur la rumeur
De la ville qui s’endort
Les pandores
Qui en bas s’agitent
Et se précipitent
À leurs yeux mécanique
Ne sont pour
Le baron noir
Que de petits points noirs
Microscopiques
Seul je suis
Dans ma chambre noire
Comme le baron noir
Perdu à Paris
Ma tête cogne
Cogne au plafond
Je m'élève comme
En lévitation
Le dernier étage
Bientôt le toit
Et enfin toi
Le ciel de Paris
Tu m’ouvres les bras
Dans l’aéroplane noir
Du baron noir
Je survole
Moi aussi
Belleville, Pigalle
La Tour Eiffel
Et le fleuve noir
Je suis bien
Dans le ciel parisien

Черный барон (перевод)

Черный барон
В своем черном самолете
Наведите курсор
Эйфелева башня
Электрический шум
Шум, который умирает
Очень мягкий
В темном небе
Черный барон
В своем черном самолете
Дрожь и мигай
Нежно глаза
его листья
Широко открыты
По слухам
Города, который засыпает
Пандоры
Кто внизу шевелится
И спешить
В их механических глазах
не для
Черный барон
Какие маленькие черные точки
микроскопический
Один я
В моей темной комнате
Как черный барон
Потерянный в Париже
Моя голова стучит
Стук в потолок
я встаю как
в левитации
Последний этаж
Скоро крыша
И, наконец, ты
Небо Парижа
Ты открываешь мне свои объятия
В черном самолете
От Черного барона
я парю
Я тоже
Бельвиль, Пигаль
Эйфелева башня
И черная река
У меня все в порядке
В парижском небе