Перевод текста песни Le Danseur - Arthur H

Le Danseur (оригинал)

Le danseur
Dans son implacable élégance
Absorbé dans son ivresse
Il danse l’inspire et l’expire d’une étoile naissante
Il danse sur le battement d’un cœur secret
Qui rêve l’Univers
Le danseur danse
Au plus obscur de tes os
Il danse ta chute ou ton envol
Puis il cueille sur ta chair offerte
Une fleur de Soleil
Sa vitesse est si prodigieuse
Qu’il semble presque immobile
Au-delà du temps, il veille
Et si le monde vacille
Son rythme
Rétablit l'équilibre
Dans son implacable élégance
Le danseur danse
Danse…

танцор (перевод)

Танцор
В своей неумолимой элегантности
Поглощенный своим пьянством
Он танцует вдох и выдох восходящей звезды
Он танцует в такт тайному сердцу
Кому снится Вселенная
Танцор танцует
К самой темной из ваших костей
Он танцует твое падение или твой полет
Затем он вырывает из предложенной вами плоти
Цветок Солнца
Его скорость настолько невероятна
Что он кажется почти неподвижным
Вне времени он наблюдает
И если мир колеблется
Его ритм
Восстанавливает баланс
В своей неумолимой элегантности
Танцор танцует
Танцевать…