Перевод текста песни Dancing With Madonna - Arthur H

Dancing With Madonna (оригинал)

La vie, c’est le chaos
La vie, c’est le stress
La vie, c’est la panique
La vie, c’est le cirque
Alors quand je rentre le soir
J’ai besoin d’un peu de douceur
Mais si par malheur j’allume le téléviseur
Et que la Madonne m’apparaît !
Oh miracle !
Je me lève, je chante, je danse
I am dancing Oh dancing oh dancing Oh dancing
I am dancing with Madona (x2)
We can be to Dancing With Madonna
I want to dance with Madonna
Madona, Madona, Madona, Madona (x3)
La vie c’est le chouartz
La vie c’est le spleen
La vie c’est la bataille
La vie c’est le choc
Alors quand je rentre du travail
J’ai besoin d’un peu de calme
Mais si par malheur, j’allume le téléviseur
Et que là Madona m’apparaît
Oh miracle !
Je me lève, je chante, je danse
I am dancing Oh dancing oh dancing Oh dancing
I am dancing with Madona (x2)
We can be to Dancing With Madonna
I want to dance with Madonna
Madona, Madona, Madona, Madona (x3)
Dancing, I am dancing Oh dancing oh dancing Oh dancing oh dancing
I am dancing oh dancing
Oh mon amour ne me regarde pas comme ça
Ca n’est pas du tout ce que tu crois
J’ai juste besoin d’un peu de douceur
J’ai juste besoin d’un peu de
Can you let me to be with Madonna
I am Dancing With Madonna
We can be to Dancing With Madonna
I want to dance with Madonna
Madona, Madona, Madona, Madona (x2)

Танцы С Мадонной (перевод)

La vie, c’est le chaos
La vie, c’est le stress
La vie, c’est la panique
La vie, c’est le cirque
Alors quand je rentre le soir
J'ai besoin d'un peu de douceur
Mais si par malheur j'allume le téléviseur
Et que la Madonne m’apparait!
О чудо!
Je me lève, je chante, je danse
Я танцую, о, танцую, о, танцую, о, танцую
Я танцую с Мадоной (x2)
Мы можем быть на танцах с Мадонной
Я хочу танцевать с Мадонной
Мадона, Мадона, Мадона, Мадона (x3)
La vie c'est le chouartz
La vie c'est le сплин
La vie c'est la bataille
La vie c’est le choc
Alors quand je rentre du travail
J’ai besoin d’un peu de Calme
Mais si par malheur, j'allume le téléviseur
Et que la Madona m’apparait
О чудо!
Je me lève, je chante, je danse
Я танцую, о, танцую, о, танцую, о, танцую
Я танцую с Мадоной (x2)
Мы можем быть на танцах с Мадонной
Я хочу танцевать с Мадонной
Мадона, Мадона, Мадона, Мадона (x3)
Танцую, я танцую О, танцую, о, танцую, О, танцую, о, танцую
я танцую о танцую
О, mon amour ne me regarde pas comme ca
Ca n’est pas du tout ce que tu crois
J'ai juste besoin d'un peu de douceur
J'ai juste besoin d'un peu de
Можешь ли ты позволить мне быть с Мадонной
Я танцую с Мадонной
Мы можем быть на танцах с Мадонной
Я хочу танцевать с Мадонной
Мадона, Мадона, Мадона, Мадона (x2)