Перевод текста песни Cheval de feu - Arthur H

Cheval de feu (оригинал)

Je dévalais dans les ravines
dans les prairies j'étais sauvage
ma vitesse c’est l’infini
ma colère c’est la tornade
quelque chose dans le vent
me dit qu’il est temps
oh mon rêve je t’ai trouvé
prêt de la falaise réfugié
jusqu'à la source on s’est hissé
l’amour nous a désaltérés
quelque chose dans le vent
me dit qu’il est temps
alors on a rejoint les autres
nous les vifs indomptables
chevaux de vent chevaux de feu
la chevauchée fantastique
n’a pas de début et n’a pas de fin
quelque chose dans le vent
me dit qu’il est temps
(Merci à Fredland pour cettes paroles)

Огненный Конь (перевод)

Я несся по оврагам
в прериях я был диким
моя скорость бесконечна
мой гнев - торнадо
что-то на ветру
скажи мне, что пора
о, моя мечта, я нашел тебя
беженец из клифф-кредита
к источнику мы поднялись
любовь угасила нас
что-то на ветру
скажи мне, что пора
поэтому мы присоединились к остальным
мы неукротимые стукачи
кони ветра кони огня
фантастическая поездка
не имеет начала и не имеет конца
что-то на ветру
скажи мне, что пора
(Спасибо Фредланду за эти тексты)