Перевод текста песни Vices & Virtues - Art Of Dying

Vices & Virtues (оригинал)

There’s an angel on my shoulder
Yeah, she’s been right before
But as the night grows colder
She’s not the one I’m looking for
Looking for
Looking for
No, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
Between vices and virtues
There’s a devil on my shoulder
Yeah, she’s lied to me before
But I can’t seem to scold her
And push her sweet ass out the door
Out the door
Out the door
No, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
Between vices and virtues
Vices and virtues
Vices and virtues
Vices and virtues
No, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
Oh, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
I keep trying to choose
Between vices and virtues
Between vices and virtues
Between vices and virtues
Vices and virtues
Between vices and virtues

Пороки и Добродетели (перевод)

На моем плече ангел
Да, она была права раньше
Но по мере того, как ночь становится холоднее
Она не та, которую я ищу
Находясь в поиске
Находясь в поиске
Нет, ничто не убивает боль
Как виски в венах
Сегодня пожар
И кто-то должен проиграть
Я продолжаю пытаться выбрать
Да, мое сердце похоже на камень
Поскольку ты оставил меня в полном одиночестве
В свете внутри
И моя шея в петле
Я продолжаю пытаться выбрать
Между пороками и добродетелями
На моем плече дьявол
Да, она солгала мне раньше
Но я не могу ее ругать
И вытолкнуть ее сладкую задницу за дверь
Из двери
Из двери
Нет, ничто не убивает боль
Как виски в венах
Сегодня пожар
И кто-то должен проиграть
Я продолжаю пытаться выбрать
Да, мое сердце похоже на камень
Поскольку ты оставил меня в полном одиночестве
В свете внутри
И моя шея в петле
Я продолжаю пытаться выбрать
Между пороками и добродетелями
Пороки и добродетели
Пороки и добродетели
Пороки и добродетели
Нет, ничто не убивает боль
Как виски в венах
Сегодня пожар
И кто-то должен проиграть
Я продолжаю пытаться выбрать
Да, мое сердце похоже на камень
Поскольку ты оставил меня в полном одиночестве
В свете внутри
И моя шея в петле
Я продолжаю пытаться выбрать
О, ничто не убивает боль
Как виски в венах
Сегодня пожар
И кто-то должен проиграть
Я продолжаю пытаться выбрать
Да, мое сердце похоже на камень
Поскольку ты оставил меня в полном одиночестве
В свете внутри
И моя шея в петле
Я продолжаю пытаться выбрать
Я продолжаю пытаться выбрать
Между пороками и добродетелями
Между пороками и добродетелями
Между пороками и добродетелями
Пороки и добродетели
Между пороками и добродетелями