Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nevermore, исполнителя - Art Of Dying. Песня из альбома Nevermore, в жанре АльтернативаДата выпуска: 01.09.2016
Лейбл звукозаписи: Vices And Virtues
Nevermore(оригинал) | Больше никогда(перевод на русский) |
| Burning all the memories | Сжигаю все свои воспоминания |
| And watch 'em fade away | И смотрю, как они исчезают, |
| Fade away, fade away | Исчезают, исчезают... |
| Now that you're the enemy | Теперь, когда ты мне враг, |
| There's nothing left to say | Нам больше не о чем говорить, |
| Left to say, left to say | Не о чем говорить, не о чем говорить... |
| - | - |
| I used to be addicted to the pain | Раньше я был зависим от боли... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now that I know I can let go | Но теперь я знаю, что могу уйти, |
| And leave it all behind | Оставив все позади. |
| I'm taking control out on my own | Я беру над собой контроль |
| I can finally feel alive | И, наконец, ощущаю себя живым. |
| I don't need you anymore | Ты больше не нужна мне, |
| Nevermore | Больше никогда! |
| I don't need you anymore | Ты больше не нужна мне, |
| Nevermore | Больше никогда! |
| - | - |
| A tiny little part of me | Крошечная частичка меня |
| Still feels out of place | Все еще чувствует себя не на своем месте, |
| Out of place, out of place | Не на своем месте, не на своем месте... |
| Nothing you could say to me | Никакие твои слова |
| Would ever make me stay | Не заставят меня остаться, |
| Make me stay, make me stay | Остаться, остаться... |
| - | - |
| I used to be addicted to the pain | Раньше я был зависим от боли... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now that I know I can let go | Но теперь я знаю, что могу уйти, |
| And leave it all behind | Оставив все позади. |
| I'm taking control out on my own | Я беру над собой контроль |
| I can finally feel alive | И, наконец, ощущаю себя живым. |
| I don't need you anymore | Ты больше не нужна мне, |
| Nevermore | Больше никогда! |
| I don't need you anymore | Ты больше не нужна мне, |
| Nevermore | Больше никогда! |
| - | - |
| If I gave you everything | Если бы я отдал тебе все, |
| What would be left of me? | То что тогда осталось бы от меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now that I know I can let go | Теперь я знаю, что могу уйти, |
| And leave it all behind | Оставив все позади. |
| I'm taking control out on my own | Я беру над собой контроль |
| I can finally feel alive | И, наконец, ощущаю себя живым. |
| I don't need you anymore | Ты больше не нужна мне, |
| Nevermore | Больше никогда! |
| I don't need you anymore | Ты больше не нужна мне, |
| Nevermore | Больше никогда! |
Nevermore(оригинал) |
| Burning all the memories |
| And watch 'em fade away |
| Fade away, fade away |
| Now that you're the enemy |
| There's nothing left to say |
| Left to say, left to say |
| I used to be |
| Addicted to the pain |
| Now that I know |
| I can let go |
| And leave it all behind |
| I'm taking control |
| Out on my own |
| I can finally feel alive |
| I don't need you |
| Anymore |
| Nevermore |
| I don't need you |
| Anymore |
| Nevermore |
| A tiny little part of me |
| Still feels out of place |
| Out of place, out of place |
| Nothing you could say to me |
| Would ever make me stay |
| Make me stay, make me stay |
| Oh |
| I used to be |
| Addicted to the pain |
| Now that I know |
| I can let go |
| And leave it all behind |
| I'm taking control |
| Out on my own |
| I can finally feel alive |
| I don't need you |
| Anymore |
| Nevermore |
| I don't need you |
| Anymore |
| Nevermore |
| If I gave you everything |
| What would be left of |
| Me? |
| Now that I know |
| I can let go |
| And leave it all behind |
| I'm taking control |
| Out on my own |
| I can finally feel alive |
| I don't need you |
| Anymore |
| Nevermore |
| I don't need you |
| Anymore |
| Nevermore |
| Nevermore |
| Nevermore |
Никогда больше(перевод) |
| Сжигание всех воспоминаний |
| И смотреть, как они исчезают |
| Исчезать, исчезать |
| Теперь, когда ты враг |
| Больше нечего сказать |
| Осталось сказать, осталось сказать |
| я был |
| Пристрастие к боли |
| Теперь, когда я знаю |
| я могу отпустить |
| И оставить все это позади |
| я беру контроль |
| Сам по себе |
| Я наконец могу чувствовать себя живым |
| ты мне не нужен |
| Больше |
| Никогда |
| ты мне не нужен |
| Больше |
| Никогда |
| Крошечная маленькая часть меня |
| Все еще чувствует себя неуместно |
| Не к месту, не к месту |
| Ничего, что ты мог бы сказать мне |
| Когда-нибудь заставит меня остаться |
| Заставь меня остаться, заставь меня остаться |
| Ой |
| я был |
| Пристрастие к боли |
| Теперь, когда я знаю |
| я могу отпустить |
| И оставить все это позади |
| я беру контроль |
| Сам по себе |
| Я наконец могу чувствовать себя живым |
| ты мне не нужен |
| Больше |
| Никогда |
| ты мне не нужен |
| Больше |
| Никогда |
| Если бы я дал тебе все |
| Что бы осталось от |
| Мне? |
| Теперь, когда я знаю |
| я могу отпустить |
| И оставить все это позади |
| я беру контроль |
| Сам по себе |
| Я наконец могу чувствовать себя живым |
| ты мне не нужен |
| Больше |
| Никогда |
| ты мне не нужен |
| Больше |
| Никогда |
| Никогда |
| Никогда |