Перевод текста песни Nevermore - Art Of Dying

Nevermore - Art Of Dying
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nevermore , исполнителя -Art Of Dying
Песня из альбома Nevermore
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:01.09.2016
Лейбл звукозаписиVices And Virtues
Nevermore (оригинал)Больше никогда (перевод)
Burning all the memoriesСжигаю все свои воспоминания
And watch 'em fade awayИ смотрю, как они исчезают,
Fade away, fade awayИсчезают, исчезают...
Now that you're the enemyТеперь, когда ты мне враг,
There's nothing left to sayНам больше не о чем говорить,
Left to say, left to sayНе о чем говорить, не о чем говорить...
  
I used to be addicted to the painРаньше я был зависим от боли...
  
[Chorus:][Припев:]
Now that I know I can let goНо теперь я знаю, что могу уйти,
And leave it all behindОставив все позади.
I'm taking control out on my ownЯ беру над собой контроль
I can finally feel aliveИ, наконец, ощущаю себя живым.
I don't need you anymoreТы больше не нужна мне,
NevermoreБольше никогда!
I don't need you anymoreТы больше не нужна мне,
NevermoreБольше никогда!
  
A tiny little part of meКрошечная частичка меня
Still feels out of placeВсе еще чувствует себя не на своем месте,
Out of place, out of placeНе на своем месте, не на своем месте...
Nothing you could say to meНикакие твои слова
Would ever make me stayНе заставят меня остаться,
Make me stay, make me stayОстаться, остаться...
  
I used to be addicted to the painРаньше я был зависим от боли...
  
[Chorus:][Припев:]
Now that I know I can let goНо теперь я знаю, что могу уйти,
And leave it all behindОставив все позади.
I'm taking control out on my ownЯ беру над собой контроль
I can finally feel aliveИ, наконец, ощущаю себя живым.
I don't need you anymoreТы больше не нужна мне,
NevermoreБольше никогда!
I don't need you anymoreТы больше не нужна мне,
NevermoreБольше никогда!
  
If I gave you everythingЕсли бы я отдал тебе все,
What would be left of me?То что тогда осталось бы от меня?
  
[Chorus:][Припев:]
Now that I know I can let goТеперь я знаю, что могу уйти,
And leave it all behindОставив все позади.
I'm taking control out on my ownЯ беру над собой контроль
I can finally feel aliveИ, наконец, ощущаю себя живым.
I don't need you anymoreТы больше не нужна мне,
NevermoreБольше никогда!
I don't need you anymoreТы больше не нужна мне,
NevermoreБольше никогда!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: