Перевод текста песни Better Off - Art Of Dying

Better Off (оригинал)

Why do I still want to answer every time you call
I’ve got to try to cut out this cancer
Before it gets too strong…
I’m better off, better off without you
I’m better off, better off without you
I never thought that you’d lie to me the way you do
I’m better off, better off without you
Killing it will end the torture but never stop the pain
What kind of idiot makes a fortune
Just to piss it all away…
I’m better off, better off without you
I’m better off, better off without you
I never thought that you’d lie to me the way you do
I’m better off, better off without you
It’s hard to forgive when you can’t forget
And now somehow I despise the day that we met
I never thought that you’d lie to me the way you do
I used to think it would end up being me and you
I never thought I’d ever leave you for someone new
(I'm better off, better off without you)
Better off without you

лучше (перевод)

Почему мне все еще хочется отвечать каждый раз, когда ты звонишь?
Я должен попытаться вырезать этот рак
Прежде чем он станет слишком сильным…
Мне лучше, лучше без тебя
Мне лучше, лучше без тебя
Я никогда не думал, что ты будешь лгать мне так, как ты
Мне лучше, лучше без тебя
Его убийство положит конец пыткам, но никогда не остановит боль.
Какой идиот делает состояние
Просто, чтобы все испортить…
Мне лучше, лучше без тебя
Мне лучше, лучше без тебя
Я никогда не думал, что ты будешь лгать мне так, как ты
Мне лучше, лучше без тебя
Трудно простить, когда не можешь забыть
И теперь я как-то презираю тот день, когда мы встретились
Я никогда не думал, что ты будешь лгать мне так, как ты
Раньше я думал, что это будет я и ты
Я никогда не думал, что когда-нибудь оставлю тебя ради кого-то нового
(Мне лучше, лучше без тебя)
Лучше без тебя